Fabulosa ! L'histoire de Polari, la langue secrète des homosexuels britanniques

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre explore l'histoire et l'importance du Polari, une forme de langage clandestin utilisé par les homosexuels au Royaume-Uni. Il allie rigueur académique et récit captivant, offrant un aperçu de la culture gay et de son évolution. Si de nombreux lecteurs louent son contenu informatif et divertissant, d'autres critiquent son ton académique et aride.

Avantages:

Les lecteurs apprécient la recherche détaillée, le style attrayant et le traitement respectueux du sujet. Il est considéré comme informatif, divertissant et comme une ressource précieuse pour comprendre l'histoire et la culture LGBTQ. De nombreux critiques l'ont trouvé bien écrit et agréable, ce qui le rend adapté à la fois à la lecture académique et à la lecture occasionnelle.

Inconvénients:

Les critiques soulignent le manque de vivacité de la narration, certains estimant que le livre se lit trop comme une thèse aride plutôt que comme un récit captivant. Certains pensent que le contenu aurait pu être condensé dans un format plus court. Quelques critiques mentionnent également des problèmes liés aux exemplaires physiques, tels que des odeurs désagréables.

(basé sur 18 avis de lecteurs)

Titre original :

Fabulosa!: The Story of Polari, Britain's Secret Gay Language

Contenu du livre :

Un livre de l'année du Times Literary Supplement « Richement évocateur et divertissant. "Guardian Un livre essentiel pour tous ceux qui veulent Polari bona Attitude Exubérant, richement détaillé....

Une lecture délicieuse. "-- Tatler Le polari est une langue utilisée principalement par les homosexuels dans la première moitié du XXe siècle. Il offrait à ses locuteurs un certain degré de camouflage public et un moyen d'identification.

Ses racines colorées sont variées - du cant à la lingua franca en passant par l'argot des danseurs - et au milieu des années 1960, il a été propulsé sous les feux de la rampe par les personnages Julian et Sandy, interprétés par Hugh Paddick et Kenneth Williams, dans l'émission radiophonique Round the Horne de la BBC (« Oh hello Mr Horne, how bona to vada your dolly old eek »). Paul Baker raconte l'histoire du Polari avec talent, humour et tendresse.

Il retrace ses origines historiques et décrit ses rouages linguistiques, explore les manières et les environnements dans lesquels il était parlé, explique les raisons de son déclin et raconte son improbable résurgence au XXIe siècle. Avec un casting de drag queens et de marins, de Dilly boys et de clones machos, Fabulosa est un document essentiel de l'histoire récente - un récit fascinant et fantastiquement lisible de cette langue drôle, dégoûtante et ingénieuse.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781789142945
• Auteur : Paul Baker
• Éditeur : Reaktion Books
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2020
• Nombre de pages : 320