Dieu et les êtres humains : Première traduction en anglais

Note :   (4,6 sur 5)

Dieu et les êtres humains : Première traduction en anglais (Voltaire)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques du livre de Voltaire « Dieu et les êtres humains » soulignent son analyse critique de la religion, en particulier des traditions judéo-chrétiennes, en faisant preuve d'esprit et de perspicacité philosophique. De nombreux lecteurs apprécient la capacité de Voltaire à provoquer la réflexion et à remettre en cause les croyances établies tout en restant divertissant et accessible.

Avantages:

Propose une critique spirituelle et incisive de la religion, en particulier du christianisme et du judaïsme.
Engage les lecteurs avec des commentaires réfléchis et des idées philosophiques.
La traduction est louée pour sa qualité.
Les chapitres sont courts et faciles à lire.
Encourage une approche rationnelle de la foi et remet en question les récits traditionnels.

Inconvénients:

Certains trouvent qu'il n'a pas l'esprit attendu ou qu'il ne se compare pas favorablement à d'autres ouvrages similaires, tels que « L'âge de raison » de Paine.
Quelques lecteurs estiment qu'il peut être considéré comme banal ou moins choquant selon les normes d'aujourd'hui.
Certaines critiques de figures religieuses historiques peuvent ne pas trouver d'écho auprès de tous les lecteurs.

(basé sur 29 avis de lecteurs)

Titre original :

God & Human Beings: First English Translation

Contenu du livre :

Dans cet ouvrage peu connu de Voltaire (1694-1778), aujourd'hui disponible en anglais pour la première fois, le célèbre philosophe et satiriste français présente une vaste enquête acerbe sur la religion dans le monde. Écrit vers la fin de sa vie, en 1769, cet ouvrage a été rédigé au cours de la même décennie que certaines de ses œuvres les plus célèbres - le Dictionnaire philosophique, les Questions sur les miracles et l'Examen important de Lord Bolingbroke - qui remettaient toutes en question les principes fondamentaux du christianisme.

Voltaire se qualifiait lui-même de déiste et professait donc la croyance en une divinité suprême. Mais il a toujours vivement critiqué le christianisme institutionnel, en particulier ses superstitions, l'hypocrisie de son clergé et ses abus de pouvoir politique. Son déisme et son attitude critique à l'égard du christianisme sont manifestes dans Dieu et les êtres humains, qui est en fait l'un des premiers ouvrages de religion comparée.

Comparant le christianisme aux systèmes de croyance plus anciens des Juifs, des Hindous, des Chinois, des Grecs, des Romains, des Égyptiens, des Babyloniens, des Phéniciens et des Arabes, il note une tendance commune à adorer un dieu suprême, malgré la multitude de divinités subalternes dans beaucoup de ces religions. Il critique également les nombreuses superstitions et les rituels serviles de la religion en général, mais il insiste sur le fait qu'à cet égard, le christianisme n'est pas meilleur que les autres religions.

Ainsi, l'affirmation du clergé selon laquelle le christianisme est la révélation suprême de Dieu à l'humanité n'a aucun fondement d'un point de vue objectif. Cette première traduction en anglais d'un classique de la critique de la religion comprend une introduction de l'écrivain, érudit et éditeur S. T.

Joshi, qui a écrit l'article sur Voltaire dans The New Encyclopedia of Unbelief (édité par Tom Flynn). Anticipant de nombreux thèmes de la Higher Criticism et des critiques rationalistes de la religion, ce traité incisif et plein d'esprit du grand sceptique français sera le bienvenu dans les bibliothèques de tous ceux qui s'intéressent à la philosophie de la religion, à l'histoire intellectuelle ou au Siècle des Lumières.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781616141783
Auteur :
Éditeur :
Reliure :Broché
Année de publication :2010
Nombre de pages :183

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Candide et autres œuvres - Candide and Other Works
Avec une introduction et des notes de James Fowler, maître de conférences en français, Université du Kent Voltaire est l'un...
Candide et autres œuvres - Candide and Other Works
Candide
Le jeune Candide est éjecté de sa vie idyllique dans un château protégé et se retrouve confronté à des aventures sauvages et à de rudes épreuves qui mettent à l'épreuve l'affirmation de son...
Candide
Candide
Le jeune Candide est éjecté de sa vie idyllique dans un château protégé et se retrouve confronté à des aventures sauvages et à de rudes épreuves qui mettent à l'épreuve l'affirmation de son...
Candide
Voltaire : Lettres philosophiques - Ou, Lettres sur la nation anglaise - Voltaire: Philosophical...
Dans ses Lettres philosophiques, Voltaire dresse...
Voltaire : Lettres philosophiques - Ou, Lettres sur la nation anglaise - Voltaire: Philosophical Letters - Or, Letters Regarding the English Nation
Dictionnaire philosophique de Voltaire - Voltaire's Philosophical Dictionary
Ce livre est le résultat d'un effort que nous avons fait pour contribuer à la...
Dictionnaire philosophique de Voltaire - Voltaire's Philosophical Dictionary
Candide (Wisehouse Classics - avec des illustrations de Jean-Michel Moreau) - Candide (Wisehouse...
CANDIDE, OU L'OPTIMISME" est une satire française...
Candide (Wisehouse Classics - avec des illustrations de Jean-Michel Moreau) - Candide (Wisehouse Classics - with Illustrations by Jean-Michel Moreau)
Philosophie de l'histoire - Philosophy of History
Vous êtes-vous déjà demandé comment différentes visions du monde ont façonné l'histoire ? Comment les groupes...
Philosophie de l'histoire - Philosophy of History
Candide
Candide est l'histoire d'un homme doux qui, bien que battu et giflé dans tous les sens par le destin, s'accroche désespérément à la croyance qu'il vit dans « le meilleur des mondes...
Candide
Dieu et les êtres humains : Première traduction en anglais - God & Human Beings: First English...
Dans cet ouvrage peu connu de Voltaire...
Dieu et les êtres humains : Première traduction en anglais - God & Human Beings: First English Translation
Les éléments de la philosophie de Sir Isaac Newton. Par M. Voltaire. Traduit du français. Revu et...
Le XVIIIe siècle a été une mine de connaissances,...
Les éléments de la philosophie de Sir Isaac Newton. Par M. Voltaire. Traduit du français. Revu et corrigé par John Hanna, - The Elements of Sir Isaac Newton's Philosophy. By Mr. Voltaire. Translated From the French. Revised and Corrected by John Hanna,
Essai sur l'histoire universelle, les mœurs et l'esprit des nations, depuis le règne de Charlemagne...
Le XVIIIe siècle a été une mine de connaissances,...
Essai sur l'histoire universelle, les mœurs et l'esprit des nations, depuis le règne de Charlemagne jusqu'à l'âge de Lewis XIV...Traduit en anglais, avec une traduction en français. - An Essay on Universal History, the Manners, and Spirit of Nations, from the Reign of Charlemaign to the Age of Lewis XIV...Translated Into English, wi
Candide (édition annotée de Warbler Classics) - Candide (Warbler Classics Annotated...
Candide, l'opus majeur de Voltaire, est une satire sans pareille de la...
Candide (édition annotée de Warbler Classics) - Candide (Warbler Classics Annotated Edition)
Philosophie de l'histoire - Philosophy of History
Vous êtes-vous déjà demandé comment différentes visions du monde ont façonné l'histoire ? Comment les groupes...
Philosophie de l'histoire - Philosophy of History
Candide (édition intégrale de 1759) : Une satire française de Voltaire - Candide (1759 unabridged...
Candide est une satire française publiée pour la...
Candide (édition intégrale de 1759) : Une satire française de Voltaire - Candide (1759 unabridged edition): A French satire by Voltaire
Annales de l'Empire : Du règne de Charlemagne (1755) - Annals Of The Empire: From The Reign Of...
Annales de l'Empire : Depuis le règne de...
Annales de l'Empire : Du règne de Charlemagne (1755) - Annals Of The Empire: From The Reign Of Charlemagne (1755)
Un traité sur la tolérance religieuse. Occasionné par l'exécution de l'infortuné Jean Calas,...
Le XVIIIe siècle a été une mine de connaissances,...
Un traité sur la tolérance religieuse. Occasionné par l'exécution de l'infortuné Jean Calas, injustement condamné ... pour le meurtre supposé de son père. - A Treatise on Religious Toleration. Occasioned by the Execution of the Unfortunate John Calas; Unjustly Condemned ... for the Supposed Murder of his o
La Bible Enfin Explique'e. Par Plusieurs Aumoniers de S. M. L. R. D. P. Troisime Edition. Revue,...
Le XVIIIe siècle a été une mine de connaissances,...
La Bible Enfin Explique'e. Par Plusieurs Aumoniers de S. M. L. R. D. P. Troisime Edition. Revue, Corrige & Augmente, ... Volume 1 de 2 - La Bible Enfin Explique'e. Par Plusieurs Aumoniers de S. M. L. R. D. P. Troisime Edition. Revue, Corrige & Augmente, ... Volume 1 of 2
Le meilleur des mondes possibles : romans et contes de Voltaire - The Best Of All Possible Worlds:...
Le Meilleur des mondes possibles : romances et...
Le meilleur des mondes possibles : romans et contes de Voltaire - The Best Of All Possible Worlds: Romances And Tales By Voltaire
Henriade
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons. Cet...
Henriade
L'orphelin de Chine. Une tragédie. Traduite du français de M. de Voltaire. Représentée pour la...
Le XVIIIe siècle a été une mine de connaissances,...
L'orphelin de Chine. Une tragédie. Traduite du français de M. de Voltaire. Représentée pour la première fois à Paris, le 20 août 1755. - The Orphan of China. A Tragedy. Translated From the French of M. de Voltaire. First Acted at Paris, on the 20th of August, 1755
Lettres Philosophiques - Letters On The English Or Lettres Philosophiques
Les Lettres sur les Anglais, également connues sous le nom de Lettres Philosophiques,...
Lettres Philosophiques - Letters On The English Or Lettres Philosophiques
Candide
"Le nom de Voltaire caractérise le dix-huitième siècle tout entier" - Victor Hugo."L'Italie a eu la Renaissance, l'Allemagne la Réforme, mais la France a eu Voltaire.Il fut pour son...
Candide
Essai sur l'histoire universelle, les mœurs et l'esprit des nations, depuis le règne de Charlemagne...
Le XVIIIe siècle a été une mine de connaissances,...
Essai sur l'histoire universelle, les mœurs et l'esprit des nations, depuis le règne de Charlemagne jusqu'à l'âge de Lewis XIV. Écrit en français par M. de V - An Essay on Universal History, the Manners, and Spirit of Nations, From the Reign of Charlemaign to the age of Lewis XIV. Written in French by M. de V
Candide
Pourquoi les mauvaises choses arrivent-elles aux bonnes personnes ? Pourquoi pas ? Le jeune et beau Candide, à qui l'on a enseigné que c'était le meilleur des mondes possibles,...
Candide
Essai sur l'histoire universelle, les mœurs et l'esprit des nations, depuis le règne de Charlemagne...
Le XVIIIe siècle a été une mine de connaissances,...
Essai sur l'histoire universelle, les mœurs et l'esprit des nations, depuis le règne de Charlemagne jusqu'à l'âge de Lewis XIV. Avec un supplément contenant - An Essay on Universal History, the Manners and Spirit of Nations, From the Reign of Charlemaign, to the age of Lewis XIV. With a Supplement, Carrying
Candide
Candide est un roman satirique écrit par le philosophe et écrivain français Voltaire. L'histoire suit les aventures de Candide, un jeune homme naïf et optimiste à qui son précepteur,...
Candide
Histoire de Charles XII. Roi de Suède. Traduit du français de M. de Voltaire. - The History of...
Le XVIIIe siècle a été une mine de connaissances,...
Histoire de Charles XII. Roi de Suède. Traduit du français de M. de Voltaire. - The History of Charles XII. King of Sweden. Translated from the French of M. de Voltaire.
Lettres sur la nation anglaise. Par M. de Voltaire - Letters Concerning the English Nation. By M. de...
Le XVIIIe siècle a été une mine de connaissances,...
Lettres sur la nation anglaise. Par M. de Voltaire - Letters Concerning the English Nation. By M. de Voltaire
Vie de Charles XII, roi de Suède, avec les mémoires de plusieurs têtes couronnées de l'Europe (1815)...
La Vie de Charles XII, roi de Suède : Mémoires de...
Vie de Charles XII, roi de Suède, avec les mémoires de plusieurs têtes couronnées de l'Europe (1815) - The Life Of Charles XII, King Of Sweden: Including Memoirs Of Several Of The Crowned Heads Of Europe (1815)
Voltaire : Lettres Philosophiques - Voltaire: Lettres Philosophiques
Il s'agit d'une reproduction EXACTE d'un livre publié avant 1923. Ceci EST.PAS un livre OCR...
Voltaire : Lettres Philosophiques - Voltaire: Lettres Philosophiques
Un essai sur l'histoire universelle, les mœurs et l'esprit des nations, depuis le règne de...
Le XVIIIe siècle a été une mine de connaissances,...
Un essai sur l'histoire universelle, les mœurs et l'esprit des nations, depuis le règne de Charlemagne jusqu'à l'âge de Lewis XIV...Traduit en anglais, avec une traduction en français et en anglais. - An Essay on Universal History, the Manners, and Spirit of Nations, from the Reign of Charlemaign to the Age of Lewis XIV...Translated Into English, wi
Candide
Le monde entier est une Xbox et vous êtes un joueur.Candide est un optimiste. Un rêveur. Il croit que tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. Mais cette croyance est sur...
Candide
Œuvres complètes de Voltaire 74A - Oeuvres de 1772 (I) - Complete Works of Voltaire 74A - Oeuvres de...
Une partie des œuvres complètes du philosophe,...
Œuvres complètes de Voltaire 74A - Oeuvres de 1772 (I) - Complete Works of Voltaire 74A - Oeuvres de 1772 (I)
Candide
Le roman n'a jamais été épuisé et a été traduit dans toutes les langues possibles et imaginables. Le texte de cette Norton Critical Edition reste celui de la traduction superlative de...
Candide
Candide
La reproduction intégrale en anglais de Candide de Voltaire est un livre qui doit figurer sur l'étagère de ceux qui désirent contempler la vie. Voltaire remet subtilement en...
Candide
Zadig
Zadig est un philosophe de l'ancienne Babylonie. Voltaire n'a pas cherché à faire preuve d'exactitude historique dans ce livre. La plupart des problèmes auxquels Zadig est confronté sont des...
Zadig
Candide (édition royale de collection) (annoté) (couverture laminée avec jaquette) - Candide (Royal...
Candide mène une vie protégée dans un paradis...
Candide (édition royale de collection) (annoté) (couverture laminée avec jaquette) - Candide (Royal Collector's Edition) (Annotated) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Candide: Bilingual Edition: English-French
L'auteur français connu sous le nom de Voltaire est né en 1694 dans une famille noble de la province du Poitou. Voltaire était un...
Candide: Bilingual Edition: English-French
Traité de la tolérance et autres essais - A Treatise on Toleration and Other Essays
Voltaire (1694-1778), romancier, dramaturge, poète, philosophe,...
Traité de la tolérance et autres essais - A Treatise on Toleration and Other Essays
Fanaticism, or Mahomet the Prophet
La pièce de Voltaire Le fanatisme, ou Mahomet le prophète, a suscité la controverse en son temps, et l'a encore fait au cours des dernières...
Fanaticism, or Mahomet the Prophet

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)