Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de critiques du « Candide » de Voltaire, en particulier de l'édition critique Norton. De nombreux critiques apprécient la profondeur philosophique, la satire et les commentaires divertissants du texte. Toutefois, des critiques importantes ont été formulées concernant le contenu éditorial et la présentation des essais critiques, en particulier le manque d'informations de base et les citations françaises sans traduction.
Avantages:Des idées philosophiques engageantes et stimulantes sur l'optimisme, une satire bien écrite et des commentaires plus approfondis que dans les éditions standard. Le texte encourage la pensée critique et est considéré comme un chef-d'œuvre littéraire.
Inconvénients:L'édition souffre d'un manque de documentation adéquate et comprend de nombreuses citations non traduites en français, ce qui la rend moins accessible aux non-francophones. Certains lecteurs ont trouvé que la qualité éditoriale laissait à désirer et ont critiqué l'utilisation d'un langage vulgaire.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Le roman n'a jamais été épuisé et a été traduit dans toutes les langues possibles et imaginables. Le texte de cette Norton Critical Edition reste celui de la traduction superlative de Robert M. Adams, accompagné d'annotations explicatives.
La Norton Critical Edition comprend également :
- Une introduction complète de Nicholas Cronk.
- Six études de fond sur les idées et les thèmes des Lumières (par Richard Holmes, Adam Gopnik, W. H. Barber, Dennis Fletcher, Haydn Mason et Nicholas Cronk), dont cinq sont nouvelles pour la troisième édition.
- Sept essais critiques - dont cinq nouveaux dans cette édition - représentant un large éventail d'approches de Candide. Parmi les contributeurs figurent J. G. Weightman, Robin Howells, James J. Lynch, Philip Stewart, Erich Auerbach et Jean Starobinski.
- Bibliographie sélective révisée et élargie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780393932522 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 280 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
