Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Cyrano de Bergerac » soulignent l'amour pour son humour, sa romance et ses personnages bien construits, tout en notant quelques problèmes avec certaines éditions et traductions.
Avantages:Une histoire captivante et pleine d'humour, mêlant action, romance et esprit. Des personnages bien développés, en particulier Cyrano, qui suscite à la fois l'admiration et la sympathie. De nombreux lecteurs apprécient la nature classique de l'histoire et la recommandent à ceux qui aiment les pièces de théâtre et la littérature des années 1800 et du début des années 1900. Certaines traductions, notamment celle de Carol Clark, sont louées pour leur qualité.
Inconvénients:Plusieurs lecteurs ont signalé des problèmes avec des éditions spécifiques, tels qu'une mauvaise mise en page dans les versions Kindle (lignes mal étiquetées et pages blanches) et une qualité d'impression décevante dans les copies physiques. Certains ont trouvé la traduction des Penguin Classics moins bonne que les autres. Quelques lecteurs ont indiqué qu'ils n'aimaient pas lire des pièces de théâtre, mais qu'ils avaient tout de même apprécié l'histoire.
(basé sur 101 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Inspirée de la vie réelle du dramaturge français du XVIIe siècle qui porte le même nom, « Cyrano de Bergerac » est la pièce romantique classique d'Edmond Rostand. Cyrano, cadet de l'armée française, est un duelliste, un poète et un musicien talentueux, mais il doute énormément de lui-même en matière d'amour en raison de la grande taille de son nez.
Cyrano est troublé par son incapacité à trouver la confiance nécessaire pour dire à la femme qu'il adore, Roxane, ce qu'il ressent vraiment. Il lui écrit une lettre exprimant son amour avec l'intention de la lui remettre lors d'un rendez-vous, mais lorsqu'il apprend que Roxane est amoureuse d'un autre, un nouveau cadet séduisant, Christian de Neuvillette, il retient son aveu. Christian n'a pas l'intelligence et l'esprit nécessaires pour courtiser Roxane et demande l'aide de Cyrano qui, bien que contraire à son propre intérêt, accepte.
Jouée pour la première fois en 1897, « Cyrano de Bergerac » est l'une des pièces les plus populaires de la langue française. Elle met brillamment en scène l'idée que la beauté n'est que superficielle et que l'amour véritable ne se résume pas à l'attrait physique.
Cette édition est imprimée sur du papier de qualité supérieure sans acide et suit la traduction de Gladys Thomas et Mary F. Guillemard.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781420975758 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
