Note :
Les critiques de « Against Nature » soulignent ses thèmes complexes, la richesse de ses références et la qualité de sa traduction, qui le rend plus accessible à un large public. Les lecteurs ont fait l'éloge du livre pour sa profonde exploration des personnages et ses idées qui donnent à réfléchir, malgré l'absence d'une intrigue traditionnelle. Cependant, certains ont trouvé difficile de s'engager avec le protagoniste égocentrique et ont noté des problèmes avec la qualité physique de certaines éditions, en particulier en ce qui concerne l'impression et le papier.
Avantages:⬤ Bonne traduction qui conserve la complexité du livre tout en étant plus accessible
⬤ riche en allusions et en idées
⬤ développement profond des personnages
⬤ prose captivante
⬤ introduction solide et notes utiles
⬤ un classique important de la littérature
⬤ une source d'inspiration pour de nombreux écrivains influents.
⬤ Un protagoniste difficile et égocentrique
⬤ manque d'une intrigue conventionnelle
⬤ certaines éditions ont été critiquées pour la mauvaise qualité de l'impression et l'inconfort de la lecture
⬤ certains lecteurs l'ont trouvé surchargé et moins agréable à lire en raison de sa nature ésotérique.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Against Nature: A Rebours
Résistant au modèle traditionnel de la fiction du XIXe siècle, Joris-Karl Huysman a produit en 1884 un roman qui ne ressemble à aucun autre de son époque. Contre nature raconte l'histoire de Des Esseintes, un esthète qui tente de fuir Paris et, avec lui, la vulgarité de la vie moderne.
Alors que Des Esseintes se cache dans son musée du bon goût, Huysman offre au lecteur un trésor de plaisirs culturels et anticipe de nombreux aspects du modernisme du XXe siècle. Complétée par des notes et une introduction critique, cette nouvelle traduction ne manquera pas de susciter l'intérêt du lecteur d'aujourd'hui.
À propos de la série : Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus précis possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour approfondir l'étude, et bien d'autres choses encore.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)