Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Contes japonais » propose une riche compilation d'histoires japonaises anciennes, principalement des périodes Heian et Kamakura. Les lecteurs apprécient les excellentes traductions, les introductions informatives qui présentent le contexte historique et la diversité des récits. Si beaucoup le trouvent accessible et attrayant, certains estiment que le ton académique peut être difficile à comprendre pour les lecteurs occasionnels, et qu'il y a une absence notable de récits populaires de création shintoïste.
Avantages:⬤ Les excellentes traductions de Royall Tyler rendent les histoires accessibles.
⬤ Un riche assortiment de contes couvrant divers thèmes, y compris des enseignements moraux et des aperçus culturels.
⬤ Introduction informative qui améliore la compréhension de l'histoire et du contexte japonais.
⬤ Un bon mélange d'humour, de folklore et de récits culturels.
⬤ Des histoires courtes et gérables, faciles à lire.
⬤ Certains lecteurs trouvent que le ton académique est moins convivial pour les non-initiés.
⬤ Manque de récits de création shintoïstes bien connus ou de divinités principales.
⬤ Certaines histoires peuvent sembler maladroites ou courtes.
⬤ Absence d'illustrations ou de dessins d'accompagnement dans le livre.
⬤ Peut ne pas plaire à ceux qui n'ont pas d'intérêt particulier pour la culture ou le folklore japonais.
(basé sur 70 avis de lecteurs)
Titre original :
Japanese Tales
Contenu du livre :
Deux cent vingt contes du Japon médiéval qui nous accueillent dans un monde fabuleux et lointain, peuplé de saints, de canailles, de fantômes, de guérisseurs magiques et d'un vaste assortiment de divinités et de démons. Histoires de miracles, visions de l'enfer, blagues, fables et légendes, ces contes sont le reflet de la civilisation japonaise. Ils équilibrent habilement le lyrisme et le dramatique, le burlesque et le profond, et offrent une fenêtre sur une culture disparue depuis longtemps.
Illustrations en noir et blanc tout au long de l'ouvrage.
Fait partie de la Pantheon Fairy Tale and Folklore Library.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780375714511 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2002 |
| Nombre de pages : | 400 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
