Hadithi Tales: Folklore, Fairy Tales and Legends from East Africa
Folklore, contes de fées, mythes et légendes d'Afrique de l'Est.
L'art apparemment simple de raconter des histoires est incroyablement important dans les sociétés africaines. Les contes aident toutes les sociétés à comprendre les éléments essentiels de leur vie, tels que la religion, la morale, l'histoire et les normes sociales. La nature collective de la narration orale contribue également à cimenter les liens entre les générations et les groupes familiaux, et elle est importante dans la mesure où elle aide les gens à partager leurs expériences et leurs idées. Comme dans de nombreuses cultures, les conteurs d'Afrique de l'Est racontent des histoires de héros et d'ancêtres. Ces héros et ces ancêtres continuent d'influencer la vie des vivants de manière très concrète.
Les traditions orales d'Afrique de l'Est se présentent sous forme de prose ou de vers, et mettent souvent en scène des personnages mythologiques ou historiques. Les conteurs africains utilisent parfois des techniques d'appel et de réponse pour raconter leurs histoires. La poésie, souvent chantée, comprend l'épopée narrative, les vers professionnels, les vers rituels et les poèmes d'éloge des dirigeants et autres personnalités. Les chanteurs de louanges, bardes parfois appelés "griots", racontent leurs histoires en musique.
D'une manière générale, l'Afrique possède un patrimoine narratif extrêmement riche. Rien qu'à Tombouctou, on estime à au moins 300 000 le nombre de manuscrits conservés dans diverses bibliothèques et collections privées, rédigés pour la plupart en arabe, mais aussi dans des langues indigènes telles que le peul et le songhaï. Nombre d'entre eux ont été rédigés à la célèbre université de Tombouctou. Les documents couvrent un large éventail de sujets, notamment l'astronomie, la poésie, le droit, l'histoire, la foi, la politique et la philosophie.
Ce qui est merveilleux avec un héritage aussi riche et une aussi longue histoire de recherche de moyens convaincants d'interpréter le monde, c'est que cela crée un énorme creuset d'idées. Ce n'est que quelques-unes de ces idées que nous avons rassemblées dans cette petite collection. Comme toujours, ce fut un plaisir de découvrir et de travailler avec ces histoires. J'espère que vous les apprécierez.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)