Contes de Rome

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre consiste en un recueil de nouvelles qui offrent divers aperçus de la vie romaine. Si certains lecteurs ont apprécié la diversité et les perspectives uniques offertes par les histoires, d'autres ont trouvé la qualité de la traduction incohérente et le contenu oubliable.

Avantages:

Offre des aperçus intéressants de la vie romaine, présente une variété de thèmes, peut être agréable à lire en courtes sessions et enrichit l'expérience de la visite de Rome.

Inconvénients:

La qualité de la traduction n'est pas homogène, certaines histoires ont été jugées oubliables ou ennuyeuses, les substitutions de l'argot britannique à l'argot italien peuvent être dérangeantes, et les premières histoires peuvent être difficiles à lire.

(basé sur 7 avis de lecteurs)

Titre original :

Rome Tales

Contenu du livre :

Présentant une mosaïque vivante d'histoires dramatiques, comiques et tragiques, toutes situées dans la Ville éternelle, ces vingt récits captivants capturent le plaisir de découvrir et d'explorer l'une des villes les plus aimées du monde.

Couvrant sept cents ans, cette merveilleuse collection comprend des œuvres d'auteurs italiens allant de Boccace et Casanova à Pier Paolo Pasolini et Alberto Moravia. Plutôt que d'être classés chronologiquement, les anciens et les nouveaux apparaissent les uns à côté des autres, reflétant la double identité de Rome, à la fois ville antique, l'une des merveilles du monde, et métropole prospère et moderne.

Les récits sont merveilleusement variés en termes de style, de ton et de sujet : une prostituée espagnole notoire de la Rome de la Renaissance endure sans broncher une cachotterie publique ; le pape Jean-Paul II découvre une vaste conspiration contre lui ; un démagogue révolutionnaire médiéval subit presque le même sort que Mussolini. Chaque histoire est illustrée par une photographie en noir et blanc et un plan de Rome aide le lecteur à localiser les sites mentionnés dans le texte.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780199572465
• Auteur : Helen Constantine
• Éditeur : Oxford Univ Pr
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2011
• Nombre de pages : 320