Avis des lecteurs
Résumé:Lisbon Tales est un recueil de 14 nouvelles et extraits de différents auteurs portugais, offrant une perspective diversifiée sur la vie à Lisbonne du début du siècle dernier jusqu'à aujourd'hui. L'anthologie comprend des éléments autres que des nouvelles, tels que des essais et des articles de blog, et est présentée de manière attrayante avec des photographies et des informations biographiques sur les auteurs.
Avantages:Le livre offre une riche sélection d'histoires, dont beaucoup ont été récemment traduites en anglais. Il donne une forte impression de lieu et est bien produit avec des valeurs de production élevées. Les lecteurs peuvent y trouver des styles variés et des aperçus de l'histoire portugaise, notamment en ce qui concerne la dictature fasciste. L'inclusion de notes biographiques et de lectures complémentaires est également appréciée.
Inconvénients:L'anthologie est quelque peu inégale, certaines histoires n'ayant pas de lien direct avec Lisbonne bien qu'elles soient écrites par des auteurs portugais. Les lecteurs qui préfèrent les récits plus directs peuvent trouver l'anthologie trop pointue ou difficile à lire. En outre, le mélange de nouvelles et d'extraits plus longs peut ne pas répondre aux attentes de tous les lecteurs, et la capacité du traducteur à capturer l'essence des originaux peut être remise en question.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Lisbon Tales
Contenu du livre :
Lisbonne est une ville extraordinaire depuis plus de mille ans, ce qui en fait un lieu d'un grand intérêt historique et contemporain.
La combinaison des influences culturelles à Lisbonne - arabes, africaines et européennes - et l'identité de la ville en tant que haut lieu de la navigation maritime, lui ont conféré un héritage unique et plein d'entrain. Les sélections littéraires de Lisbon Tales reflètent cet héritage.
Des noms célèbres aux nouvelles voix, Lisbon Tales décrit une ville en constante et vibrante évolution.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780198801078 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
