Avis des lecteurs
Résumé:Paris Tales est une anthologie de nouvelles traduites d'auteurs parisiens qui capturent l'essence des différents arrondissements de la ville. Elle est particulièrement attrayante pour ceux qui préparent un voyage à Paris, car elle offre une expérience descriptive et atmosphérique. Cependant, certains lecteurs l'ont trouvé basique et manquant de profondeur, et ont souhaité que les histoires soient traduites dans leur langue d'origine.
Avantages:⬤ Capture l'essence des arrondissements parisiens.
⬤ Convient parfaitement aux voyageurs souhaitant avoir un aperçu de Paris.
⬤ Inclut une variété d'auteurs et d'histoires.
⬤ Écriture descriptive et atmosphérique.
⬤ Contient des cartes utiles et un contexte géographique.
⬤ Les histoires peuvent manquer de profondeur pour certains lecteurs.
⬤ Non disponible dans la langue d'origine, ce qui donne l'impression que certaines traductions sont inadéquates.
⬤ Certains ont trouvé que le livre était un peu trop basique ou qu'il n'avait pas retenu leur attention.
⬤ Absence d'une stratégie de sélection cohérente pour les histoires.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Paris Tales
Contenu du livre :
Si vous n'êtes jamais allé à Paris, voici l'occasion d'en faire l'expérience ; si vous y êtes déjà allé, voici l'occasion d'y revenir. Paris Tales est un recueil très évocateur d'histoires écrites par des écrivains français et francophones qui ont été inspirés par le mystère et le charme des différents lieux de la capitale la plus visitée. Les vingt-deux histoires, écrites par des écrivains célèbres comme Nerval, Maupassant, Colette et Echenoz, donnent un aperçu captivant de la vie parisienne du milieu du XIXe siècle à nos jours.
Les histoires nous emmènent dans une visite atmosphérique des arrondissements et des quartiers de Paris, et décrivent la nature changeante de la ville et de ses habitants. Vu à travers les yeux de personnages tels que la femme d'un avocat de province en quête de sensations fortes, un écolier fugueur dormant dans la rue et un policier gagnant de la loterie, le recueil met en scène l'intimité et la perspicacité de ces habitants typiquement parisiens. Des repaires d'artistes de Montmartre aux cafés glamour de Saint-Germain, des cris des manifestants du Boul Mich' à la tranquillité du Parc Monceau, ParisTales offre un panorama littéraire fascinant de Paris.
Illustré de cartes et de photographies saisissantes, ce livre plaira à tous ceux qui souhaitent découvrir le véritable cœur de cette ville séduisante. Traduit par la célèbre linguiste Helen Constantine, Paris Tales est le premier titre d'une série de visites littéraires des principales capitales. Riche en atmosphère, cette visite littéraire enchantera les touristes et les voyageurs en fauteuil roulant.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780192805744 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
