Avis des lecteurs
Résumé:Le recueil « Cinq femmes » de Robert Musil présente une série de nouvelles qui explorent des thèmes complexes autour de l'amour, de la mort et du déclin des idéaux de la société, en particulier dans le contexte de l'empire austro-hongrois. Les histoires combinent une prose lyrique avec des sous-entendus philosophiques, bien que la complexité et la longueur de certains récits puissent poser problème à certains lecteurs. Bien que la traduction ait été notée comme étouffant quelque peu la voix originale, il y a des moments de brillance qui peuvent captiver et hanter le lecteur.
Avantages:⬤ Certaines histoires sont brillamment écrites et obsédantes.
⬤ Le recueil sert d'introduction impressionnante aux thèmes et au style de Musil.
⬤ La prose est lyrique et riche en idées philosophiques.
⬤ Bonne traduction et reliure solide.
⬤ Il aborde des thèmes universels tels que l'amour et le pouvoir.
⬤ Certaines histoires sont longues et peuvent ne pas intéresser tous les lecteurs.
⬤ La traduction peut diluer les nuances originales du style de Musil.
⬤ La complexité de l'ouvrage peut parfois le rendre difficile à suivre, certaines critiques faisant état d'un manque de cohérence.
⬤ Le ton sérieux peut ne pas plaire à tout le monde, et il n'y a pas de fin heureuse.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Five Women (riverrun editions)
Contenu du livre :
Une étonnante collection d'histoires vivantes et séduisantes de Musil, sur l'amour, le désir et le cœur de l'humanité.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781529405484 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
