Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.
Caligula and Three Other Plays: A New Translation by Ryan Bloom
Quatre chefs-d'œuvre pour le théâtre qui donnent à réfléchir, écrits par l'auteur de L'Étranger et de La Peste, lauréat du prix Nobel, dans une nouvelle traduction restauratrice de Ryan Bloom qui rassemble, pour la première fois en anglais, les versions finales des pièces de Camus, ainsi que des scènes supprimées et des lignes de dialogue alternatives.
Bien que connu pour ses romans qui sondent les profondeurs de l'absurde, c'est sur la scène du théâtre que Camus disait être "l'un des seuls endroits au monde où je suis heureux". Après avoir formé deux troupes au début de sa vingtaine en Algérie, l'auteur prolifique s'est installé à Paris pour travailler, où il a mis en scène, entre 1944 et 1949, les quatre pièces originales réunies dans ce recueil.
Caligula, sa première pièce de théâtre, commence avec l'infâme empereur romain en proie au chagrin à la suite de la mort de sa sœur Drusilla et pose la même question essentielle qui hante une grande partie de l'œuvre de Camus : Face à la force annulatrice du temps, qui étouffe même nos plus grandes émotions, comment continuer à vivre ? Et y a-t-il une limite à la dureté du cœur humain ?
C'est là aussi que se situe Le Malentendu, enchevêtrement meurtrier de l'envie de chez soi et de l'envie d'ailleurs.
The Just, qui dépeint l'assassinat d'un grand-duc à Moscou en 1905 et teste les limites éthiques de la croyance en une cause politique.
Et L'état d'urgence, un jeu allégorique dans lequel La peste elle-même apparaît comme un personnage central, jetant un nouvel éclairage sur nos combats actuels contre les maladies virales et les régimes autoritaires.
Il s'agit d'œuvres captivantes, souvent incendiaires, traduites en anglais et qui ne demandent qu'à être jouées.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)