Note :
Le livre « Antigonick » d'Anne Carson présente une réinterprétation unique et artistique d'« Antigone » de Sophocle. Le texte écrit à la main et les illustrations surréalistes créent une atmosphère moderne et attrayante, qui séduit les lecteurs familiers de la pièce originale. Cependant, les critiques sont mitigées en ce qui concerne son accessibilité et son respect du matériau d'origine, certains lecteurs appréciant son approche innovante, d'autres la trouvant confuse ou manquant de profondeur.
Avantages:Présentation visuellement étonnante et artistique, réinterprétation contemporaine et attrayante, suscitant la réflexion et l'émotion, éléments humoristiques et attrayants pour les amateurs de poésie.
Inconvénients:Illustrations déroutantes qui peuvent ne pas être en rapport avec le texte, le manque de ponctuation peut nuire à la gravité de la tragédie, peut être trop avant-gardiste pour certains lecteurs, et les formats spécifiques (comme Kindle) ne transmettent pas la présentation voulue.
(basé sur 37 avis de lecteurs)
Anne Carson a publié des traductions des poètes grecs anciens Sappho, Simonides, Aiskhylos, Sophokles et Euripide.
Antigonick est son ouvrage phare. La tragédie lumineuse et troublante de Sophokles bénéficie ici d'un langage et d'une présentation entièrement nouveaux.
Cette édition de poche comprend une nouvelle préface de l'auteur, "Chère Antigone". "
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)