Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques concernant « Le voyage dangereux » témoignent d'un mélange d'admiration pour l'art et la narration de Tove Jansson, ainsi que de quelques critiques concernant la qualité de la reproduction du livre et les choix de traduction. De nombreux lecteurs apprécient la richesse des illustrations et la nature unique et fantaisiste de l'histoire, qu'ils décrivent comme une expérience délicieuse pour les enfants et les adultes. Cependant, certains se disent déçus par la qualité de l'impression et l'utilisation d'un argot moderne dans la traduction, qui, selon eux, nuit au charme original de l'œuvre de Jansson.
Avantages:⬤ Des illustrations riches et vibrantes
⬤ une narration fantaisiste et unique
⬤ un attrait pour les enfants et les adultes
⬤ une réintroduction appréciée d'un livre classique
⬤ des thèmes forts et une profondeur émotionnelle
⬤ beaucoup le considèrent comme un classique
⬤ qui peut être partagé entre les générations.
⬤ Problèmes de qualité d'impression, les illustrations peuvent paraître floues
⬤ certains mots d'argot moderne dans la traduction semblent déplacés
⬤ certains lecteurs pensent qu'il manque le charme des premières histoires de Moomin
⬤ peut décevoir ceux qui recherchent les personnages traditionnels de Moomin.
(basé sur 30 avis de lecteurs)
Titre original :
Dangerous Journey
Contenu du livre :
Grâce à des lunettes magiques, une petite fille est transportée de l'ennui d'un après-midi d'été dans un monde passionnant de mangroves, de volcans crachotants et de mer où les oiseaux volent à l'envers et où les animaux sauvages menacent de bondir.
Mais elle n'est pas seule.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780954899592 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 28 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
