Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que « Le voyage dangereux » est un livre pour enfants très apprécié de Tove Jansson, pour ses illustrations artistiques et son histoire captivante. Si beaucoup louent son charme fantaisiste et la profondeur qu'il apporte aux jeunes lecteurs, des critiques notables sont émises quant à la qualité des illustrations de la récente réédition et à certains choix de traduction qui pourraient ne pas trouver d'écho auprès de tous les lecteurs.
Avantages:De belles illustrations, une histoire captivante, une valeur nostalgique, adapté aux enfants comme aux adultes, une traduction moderne qui le rend accessible aux jeunes lecteurs, une interprétation artistique riche, et apprécié par plusieurs générations.
Inconvénients:Préoccupations quant à la qualité des illustrations reproduites, quelques mots d'argot moderne dans la traduction qui peuvent sembler déplacés, pas aussi amusant ou engageant pour les fans des histoires précédentes de Moomin, et quelques personnes le trouvent trop sombre ou trop artistique pour un livre d'enfants typique.
(basé sur 30 avis de lecteurs)
Titre original :
The Dangerous Journey: A Tale of Moomin Valley
Contenu du livre :
Laissez-vous emporter dans cette aventure d'un autre monde à Moominvalley à travers des paysages traîtres mais magnifiques.
Tove Jansson nous emmène dans un voyage magnifiquement illustré et délicieusement excentrique à travers Moominvalley, capturant parfaitement l'expérience et son impact émotionnel à travers les yeux innocents de Susanna, qui s'ennuie dans sa vie : son chat est trop content ; son environnement, trop doux. Elle a soif d'aventures alors qu'il n'y en a pas. Mais lorsqu'une nouvelle paire de lunettes apparaît devant elle, elle a l'occasion de vivre la vie audacieuse à laquelle elle a toujours aspiré, alors que son environnement se transforme en un paysage sombre et sinistre. Au début, Susanna a peur, mais son côté audacieux prend le dessus et elle avance vers une destination inconnue, tout en voyant des visages familiers en chemin. Susanna et ses nouveaux amis vont vivre l'aventure de leur vie en affrontant toutes sortes de situations, de l'explosion d'un volcan à une violente tempête hivernale, en passant par des monstres mystérieux et des mers déchaînées.
Avec ses thèmes existentiels subtils, son rythme lyrique et ses délicates illustrations à l'aquarelle, Le voyage dangereux capte la curiosité des enfants comme des adultes. Publié pour la première fois en Amérique du Nord, et dernier livre d'images achevé par le célèbre Jansson, Le voyage dangereux pousse les émotions qui sous-tendent notre nostalgie au grand jour avec un point de vue inégalé qui apporte toujours une nouvelle perspective. Faites ce voyage fantastique à Moominvalley et ne regardez jamais en arrière.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781770463202 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
