Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires reflètent un mélange de satisfaction et d'insatisfaction à l'égard de la série de deux volumes du dictionnaire Hans Wehr. Si de nombreux utilisateurs apprécient la lisibilité et l'aspect pratique du dictionnaire, plusieurs se plaignent de descriptions trompeuses et du caractère incomplet des volumes. Les utilisateurs expriment leur frustration face à la taille réduite des textes et à la difficulté de trouver des entrées, en particulier pour ceux qui recherchent des ressources pour l'étude du Coran.
Avantages:⬤ Des éditions très lisibles et bien produites.
⬤ Utile pour l'apprentissage de l'arabe et comme référence.
⬤ De nombreux utilisateurs ont indiqué qu'il s'agissait d'une ressource indispensable.
⬤ Ne couvre qu'une partie du dictionnaire, d'où une certaine insatisfaction quant à son exhaustivité.
⬤ La petite taille des caractères rend le dictionnaire difficile à lire pour certains utilisateurs.
⬤ Des descriptions de produits trompeuses sur le contenu du volume, ce qui crée de la confusion et de la frustration.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Volume 1: Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. Fourth Edition.
Contenu du livre :
Le Dictionnaire de l'arabe écrit moderne de Hans Wehr est largement considéré comme le plus important dictionnaire bilingue ou de traduction arabe-anglais et est particulièrement utile pour les étudiants de l'arabe standard moderne. La morphologie et la syntaxe de l'arabe écrit sont essentiellement les mêmes dans tous les pays arabes.
Contrairement à de nombreux autres dictionnaires arabe-anglais, ce dictionnaire classe chaque mot arabe en fonction de sa racine consonantique. Les mots étrangers sont classés dans l'ordre alphabétique de leur première lettre (en caractères arabes). Les mots prêtés arabisés, s'ils peuvent clairement être classés sous une racine, sont classés dans les deux sens, souvent avec l'entrée de la racine faisant référence à la liste alphabétique.
Volume 1 de 2 : Dictionnaire arabe-anglais Dictionnaire Hans Wehr de l'arabe écrit moderne. Quatrième édition.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781684119189 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 400 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
