Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Voce Mea (Denis the Carthusian's Commentary on the Psalms): Vol. 4 (Psalms 76-100)
Voce Mea, le quatrième volume de la toute première traduction anglaise du Commentaire sur les Psaumes davidiques de Denis le Chartreux (1402-1471), poursuit la traversée littérale, allégorique, tropologique et analogique de l'ensemble des 150 Psaumes.
Ce volume couvre les Psaumes 76 à 100. Saint Jérôme s'est exclamé que « l'ignorance de l'Écriture est l'ignorance du Christ », et Denis est tout à fait d'accord.
En effet, en dehors des Évangiles, Denis soutient que la voix du Christ, la vox Christi, se trouve plus fortement dans les Psaumes, bien que les modernes, pour diverses raisons, semblent avoir développé une oreille attentive à cette voix. Denis est l'antidote parfait à ce malaise auditif. Armé d'une oreille spirituelle aiguisée par son esprit contemplatif et son amour pour Dieu, Denis identifie la voix du Christ pour nous dans les Psaumes et l'amplifie dans son Commentaire afin que nous puissions l'entendre au-dessus du vacarme des choses qui nous distraient ou nous assourdissent, et que nous puissions dire avec Samuel : « Parle, Seigneur, car tu es le seul à pouvoir nous parler : « Parle, Seigneur, car ton serviteur entend ».
(1 Sam. 3:10)
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)