Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Vladimir Ilyich Lenin
Jamais je n'ai autant voulu être compris que dans ce poème », a déclaré Maïakovski à propos de son épopée de 3 000 lignes, Vladimir Ilitch Lénine. Écrit immédiatement après la mort de Lénine, ce poème retrace avec fierté et passion l'histoire de la vie du leader bolchevique dans le contexte de l'histoire du capitalisme et de la trajectoire du communisme soviétique.
Le poème témoigne de l'enthousiasme utopique des premières années de la révolution et met en garde contre le risque de voir Lénine devenir une icône. Il s'agit de l'œuvre la plus importante de Maïakovski ; aucun autre de ses livres n'a jamais été imprimé en si grand nombre. Lorsqu'il a lu le poème devant un théâtre Bolchoï plein à craquer en 1930, l'événement a été retransmis en direct dans toute l'Union soviétique.
Absent de la version anglaise depuis plus de trente ans, Vladimir Ilitch Lénine reste relativement peu connu à l'Ouest, où Maïakovski est surtout considéré comme un poète de l'amour torturé. Basée sur la traduction de Dorian Rottenberg de 1967, la nouvelle édition bilingue russe-anglais de Rosy Carrick rétablit la réputation de Maïakovski comme l'un des plus importants poètes politiques du XXe siècle.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)