Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que la poésie de Vladimir Maïakovski est riche et captivante, et mettent en avant sa voix unique qui mêle l'absurde à la compassion. Le livre « Listen ! Early Poems 1913-1918 », traduit par Maria Enzensberger, est loué pour sa qualité et son matériel visuel, bien qu'il soit considéré comme limité dans sa sélection pour une étude approfondie.
Avantages:⬤ Une poésie engagée, mêlant absurde et compassion.
⬤ Une traduction de haute qualité par Maria Enzensberger.
⬤ Une riche sélection de documents visuels.
⬤ Une présentation élégante et raffinée qui en fait un bon cadeau.
⬤ Une lecture rapide et agréable, en particulier pour ceux qui s'intéressent aux premiers thèmes surréalistes.
⬤ L'étendue et la sélection sont limitées pour une collection complète de l'œuvre de Maïakovski.
⬤ Peut ne pas satisfaire les lecteurs à la recherche d'une anthologie complète.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Listen! Early Poems
Contenu du livre :
Quel poète !
Et l'eau claire est épaisse.
Avec des coups de sang sur la tête.
J'ai embrassé un nuage.
Mais quand je me suis envolé.
Il a plu.
--Frank O'Hara, « Maïakovski » (1954)
Maïakovski est l'une des voix les plus convaincantes de la poésie russe du XXe siècle. Né en 1893, il rejoint le mouvement futuriste en 1912 et s'impose rapidement comme l'un des principaux poètes russes. En 1917, il s'est rallié à la révolution russe et est resté le chef de file incontesté de son avant-garde artistique jusqu'à son suicide en 1930.
De nombreux poèmes de ce livre sont traduits pour la première fois en anglais. Les poèmes sont accompagnés de rares dessins et lithographies de Maïakovski et de son entourage, retrouvés dans des collections privées de livres futuristes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780872862555 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
