Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Visible: Text + Image
Avec ses photographies énigmatiques, ses futurs mèmes et ses dessins de boue, Visibleprésente six œuvres du monde entier qui défient les genres et soulèvent des questions sur la relation entre la façon dont nous voyons, la façon dont nous lisons et la façon dont nous écrivons à "l'âge du calligramme".
Dans une réécriture de "Les mots et les images" de Ren Magritte, Vernica Gerber Bicecci (traduite par Christina MacSweeney) se penche sur les "images qui pensent" et sur l'internet. Le pas d'un chat sauvage de Marie NDiaye, traduit par Victoria Baena, suit une universitaire, inspirée par le portrait d'une artiste, dans l'espace glissant qui sépare l'ambition littéraire de l'exploitation.
Monika Sznajderman (traduit par Scotia Gilroy) rassemble l'histoire d'une famille fracturée à travers des photographies d'une époque qu'elle ne pourra jamais connaître : "Le monde d'avant l'Holocauste". En se concentrant sur ceux dont l'histoire n'a pas encore été racontée - la chanteuse cubaine noire Maria Martinez, une famille polonaise assassinée pendant la Seconde Guerre mondiale, les travailleurs d'un magasin de nouilles à Busan et l'homme le plus grand de l'histoire - Visible nous demande d'interroger les minces traces de sens changeant que nous trouvons dans et entre les mots et les images, et la manière dont nous pouvons changer ce sens pour l'avenir.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)