Note :
One Part Woman de Perumal Murugan raconte l'histoire poignante de Kali et Ponna, un couple confronté aux pressions et aux attentes de la société en raison de leur absence d'enfant dans la région rurale du Tamil Nadu. Le récit explore la profondeur de leur amour et les forces culturelles qui influencent leur vie, entraînant des tensions et des déchirements importants. Les lecteurs apprécient la richesse du contexte culturel et la profondeur émotionnelle, mais certains trouvent que la fin abrupte n'est pas satisfaisante et que le rythme est inégal.
Avantages:Le livre présente une histoire profondément touchante et stimulante avec une belle prose ; il fournit un riche contexte culturel du Tamil Nadu et un commentaire perspicace sur les normes et les attentes de la société en matière de procréation. De nombreux lecteurs ont trouvé que l'histoire d'amour entre les protagonistes était à la fois réconfortante et déchirante, et que le style d'écriture poétique ajoutait à son impact émotionnel.
Inconvénients:Plusieurs évaluateurs ont critiqué la fin abrupte, exprimant le désir d'une plus grande résolution et d'un plus grand nombre de détails. Il est également fait mention d'un rythme répétitif et d'anecdotes inutiles qui nuisent à la narration. Certains lecteurs ont estimé que la traduction avait pu nuire à la beauté originale de l'histoire, et d'autres se sont inquiétés des éléments controversés et des réactions de la société à l'égard du livre, qui ont affecté la capacité de l'auteur à continuer d'écrire.
(basé sur 209 avis de lecteurs)
One Part Woman
Une fable vibrante sur le mariage, la caste et les conventions sociales par l'une des voix les plus passionnantes de la fiction indienne contemporaine « Inattendue et émouvante » Amitava Kumar, auteur d'Immigrant, Montana « Un écrivain indien majeur » New York Times « Une histoire captivante d'amour et de désir » Vivek Shanbhag, auteur de Ghachar, Ghochar.
Kali et Ponna sont parfaitement satisfaits de leur mariage, à une exception près. Ils ne parviennent pas à concevoir un enfant. Face aux rumeurs locales et à la désapprobation de la famille, le couple, de plus en plus désespéré, envisage un plan plus radical. Ils vont participer au festival annuel des chars, une célébration du dieu Maadhorubaagan, moitié homme, moitié femme.
Pour une nuit, les règles du mariage sont assouplies et les relations sexuelles consenties entre hommes et femmes non mariés sont ignorées, car tous les hommes sont considérés comme des dieux. Serait-ce l'occasion qu'ils recherchent depuis longtemps ?
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)