Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent les points forts de l'ouvrage, qui fournit des textes originaux de l'égyptien ancien et sert de ressource pour la pratique, mais elles soulignent également les faiblesses importantes de son système de translittération obsolète et le manque de traductions complètes.
Avantages:Le livre est loué pour la richesse de son contenu, qui comprend des textes égyptiens authentiques, un bon guide de déchiffrage de l'égyptien ancien pour les débutants et une impression de haute qualité. De nombreux lecteurs le considèrent comme un outil amusant et intriguant pour apprendre la culture égyptienne ancienne et s'entraîner à lire les hiéroglyphes.
Inconvénients:Le système de translittération est considéré comme dépassé et peu fiable, et le livre ne fournit pas de traduction pour tous les textes, ce qui peut être frustrant. Certains spécialistes déconseillent d'utiliser l'ouvrage de Budge pour une étude sérieuse de la langue égyptienne et recommandent plutôt des ressources plus récentes.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
An Egyptian Hieroglyphic Reading Book for Beginners
Contenu du livre :
An Egyptian Hieroglyphic Reading Book for Beginners par E. A.
Wallis Budge est un guide complet de la langue et du système d'écriture de l'Égypte ancienne. L'ouvrage est conçu pour présenter aux lecteurs les bases de l'écriture hiéroglyphique, et plus particulièrement pour aider les débutants à lire et à comprendre les textes hiéroglyphiques. Le livre commence par une introduction à l'histoire et à la culture de l'Égypte ancienne, suivie d'une explication détaillée du système d'écriture hiéroglyphique.
L'auteur donne des exemples de hiéroglyphes et explique comment ils étaient utilisés dans les textes égyptiens anciens.
Le livre comprend également une série d'exercices de lecture, avec des textes hiéroglyphiques accompagnés de traductions et d'explications. Ces exercices sont conçus pour aider les lecteurs à développer leurs compétences en matière de lecture et de compréhension des textes hiéroglyphiques.
Tout au long de l'ouvrage, l'auteur souligne l'importance du contexte dans la compréhension des textes hiéroglyphiques et fournit aux lecteurs des conseils et des stratégies utiles pour déchiffrer les passages difficiles. Dans l'ensemble, An Egyptian Hieroglyphic Reading Book for Beginners est une excellente ressource pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur la langue et le système d'écriture de l'Égypte ancienne. Que vous soyez étudiant en égyptologie ou simplement curieux de cette culture fascinante, ce livre vous fournira à coup sûr une base solide pour la lecture des hiéroglyphes.
1896. L'auteur présente 20 textes égyptiens, dont neuf sont tirés de monuments portant le caractère hiéroglyphique et onze sont des transcriptions en hiéroglyphes de textes hiératiques, les divise en mots, en écrit la translittération et en fait un vocabulaire complet. En divisant les mots, il a été guidé par le désir de les rendre facilement distinguables et, en les translittérant, il a suivi l'ancien système sanctionné par Birch, Lepsius et d'autres.
Afin d'aider le débutant, une version anglaise de quelques textes a été ajoutée et l'on espère qu'elle facilitera la tâche du lecteur et l'amènera à lire d'autres textes. Ce livre ancien rare est une réimpression en fac-similé de l'original ancien et peut contenir quelques imperfections telles que des marques de bibliothèque et des annotations.
Parce que nous pensons que cette œuvre est culturellement importante, nous l'avons rendue disponible dans le cadre de notre engagement à protéger, préserver et promouvoir la littérature mondiale dans des éditions modernes abordables et de haute qualité, qui sont fidèles à l'œuvre originale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781162593845 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
