Note :
Le livre « From Fetish to God in Ancient Egypt » (Du fétiche au dieu dans l'Égypte ancienne) de Wallis Budge offre un aperçu complet de la religion et de la mythologie égyptiennes anciennes. Il est très apprécié pour son analyse détaillée et sa lisibilité, bien qu'il présente des perspectives dépassées et des problèmes de traduction. Il convient mieux aux lecteurs qui ont déjà une certaine connaissance de la mythologie égyptienne.
Avantages:⬤ Erudit et complet
⬤ bien écrit et lisible
⬤ comprend des sections utiles sur les déterminants
⬤ considéré comme essentiel pour toute personne intéressée par l'égyptologie
⬤ offre des aperçus sur la façon dont les fétiches tribaux ont évolué en dieux nationaux.
⬤ Certains points de vue sont dépassés et simplistes
⬤ les traductions de Budge sont critiquées pour leur mauvaise qualité
⬤ ne peut servir d'introduction aux débutants sans connaissances préalables de la mythologie égyptienne
⬤ certains contenus se recoupent avec ses ouvrages précédents.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
From Fetish to God in Ancient Egypt
Depuis des siècles, les historiens fouillent les secrets de l'Égypte ancienne, mais il n'y a jamais eu de texte comparable à Du fétiche à Dieu. Écrit par l'un des plus grands égyptologues de son temps, ce livre classique est aussi ambitieux que vaste.
Conservateur des antiquités égyptiennes et assyriennes au British Museum, l'auteur E. A. Wallis Budge s'est plongé dans les tablettes historiques, les artefacts et les parchemins qui constituent nos meilleurs indices pour comprendre les peuples fascinants qui ont habité le delta du Nil il y a plus de 4 000 ans.
Comme le titre l'indique, Budge se concentre sur les croyances et les pratiques religieuses des anciens Égyptiens. L'attention particulière portée à l'origine prédynastique de ces rites et divinités archaïques distingue ce livre des autres ouvrages du genre. Avec une grande habileté, l'auteur entrelace l'évolution de la théologie avec les changements coïncidant dans le pouvoir politique, qui ont finalement conduit à l'émergence de l'Égypte en tant que superpuissance précoce.
La première moitié de l'ouvrage présente la transformation de la religion le long du Nil, une théologie dynamique parsemée de cultes animistes, de fétiches et d'un profond respect pour le pouvoir de la magie. La deuxième partie comprend des traductions choisies d'hymnes récités en l'honneur de ces dieux et idoles d'antan. La combinaison de l'analyse et de la traduction dans un seul texte est peu courante dans les ouvrages de ce domaine et rend ce joyau de Budge particulièrement fructueux.
L'ouvrage est complété par une sélection de mythes et de légendes, ainsi que par un essai perspicace du célèbre égyptologue Sidney Smith. D'une grande portée, intriguant et éclairant, From Fetish to God in Ancient Egypt ravira tous ceux qui l'exploreront.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)