Note :
L'anthologie « A Book of Luminous Things » éditée par Czeslaw Milosz est largement saluée pour sa sélection variée de poèmes internationaux et ses commentaires perspicaces, bien que certains lecteurs critiquent l'emplacement des notes éditoriales et la représentation limitée des poètes féminins. Dans l'ensemble, il est recommandé aux lecteurs de poésie, qu'ils soient expérimentés ou novices.
Avantages:⬤ Une sélection variée de plus de 300 poèmes provenant d'un large éventail de poètes et d'époques.
⬤ Les commentaires perspicaces de Milosz ajoutent un contexte et améliorent l'expérience de lecture.
⬤ Les poèmes sont généralement courts et accessibles, ce qui les rend faciles à lire.
⬤ De bonnes traductions qui ont une résonance émotionnelle.
⬤ Célèbre l'ordinaire et capture magnifiquement l'expérience humaine.
⬤ Certains lecteurs trouvent que l'emplacement du commentaire de Milosz est gênant et préfèrent qu'il soit placé après les poèmes.
⬤ Le recueil contient très peu de poètes féminins, ce qui suscite des inquiétudes quant à la représentation.
⬤ Certains poètes notables sont absents, ce qui peut décevoir certains lecteurs.
⬤ La qualité physique du livre (reliure et papier) a été critiquée comme étant bon marché.
(basé sur 96 avis de lecteurs)
A Book of Luminous Things: An International Anthology of Poetry
Un recueil de 300 poèmes d'écrivains du monde entier, sélectionnés et édités par le lauréat du prix Nobel Czeslaw Milosz. Le Livre des choses lumineuses de Czeslaw Milosz - sa sélection personnelle de poèmes du passé et du présent - est un témoignage de l'étonnante variété de l'expérience humaine, offerte pour que nous puissions voir les myriades de façons dont cette expérience peut être partagée en mots et en images.
Milosz fournit une préface à chacun de ces poèmes, divisés en sections thématiques (et souvent séduisantes), telles que « Voyage », « Histoire » et « Le secret d'une chose », qui rendent la lecture aussi instructive qu'inspirante et nous rappellent à quel point la poésie peut toucher nos esprits et nos cœurs.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)