Note :
Le recueil de poèmes de Czeslaw Milosz est loué pour sa beauté, sa profondeur et son pouvoir émotionnel, abordant un large éventail de thèmes allant des luttes personnelles aux questions sociales, et il est remarqué pour sa superbe traduction. Les critiques apprécient la capacité du recueil à provoquer des émotions fortes et son riche contexte historique, mais certains lecteurs l'ont trouvé dense et parfois obscur.
Avantages:** Une poésie magistrale et envoûtante qui couvre un large éventail de thèmes. ** Une superbe traduction qui rend l'œuvre de Milosz accessible aux non-Polonais. ** Capacité à provoquer une variété d'émotions et d'interprétations. ** Profondément personnel et réfléchi, avec un lien étroit avec l'expérience humaine. ** Un contexte historique riche et un langage éloquent.
Inconvénients:** Certains lecteurs trouvent la poésie dense et difficile à comprendre. ** Quelques critiques mentionnent que les poèmes peuvent être trop obscurs. ** Préoccupations quant à la qualité de l'état physique du livre tel qu'il est publié par certains éditeurs. ** Certains pensent qu'il y a de meilleurs poètes polonais qui méritent d'être privilégiés par rapport à Milosz.
(basé sur 35 avis de lecteurs)
New and Collected Poems 1931-2001
New and collected 1931-2001 célèbre sept décennies de la carrière exceptionnelle de Czeslaw Milosz.
Largement considéré comme l'un des plus grands poètes de notre temps, Milosz est un maître de la recherche approfondie et de l'expression gracieuse. Sa poésie est imprégnée d'un esprit infatigable et d'une vision pénétrante des dilemmes humains fondamentaux et de la vérité stupéfiante et pourtant simple qu'exister sur terre est au-delà de tout pouvoir de nommer.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)