Note :
Le recueil de poèmes de Czeslaw Milosz est décrit comme magistral et diversifié, abordant des thèmes tels que la politique, la lutte intérieure et la spiritualité. Les lecteurs apprécient sa profondeur émotionnelle, sa beauté et la superbe qualité de la traduction. Si beaucoup font l'éloge de ce recueil et le recommandent, quelques critiques le trouvent décevant ou trop obscur, suggérant de donner la priorité à d'autres poètes polonais.
Avantages:⬤ Une poésie belle et envoûtante
⬤ des thèmes variés
⬤ une superbe traduction
⬤ évoque des émotions fortes
⬤ accessible à différents lecteurs
⬤ des réflexions profondes sur l'humanité.
⬤ Certains le trouvent trop dense ou trop obscur
⬤ critique de sa pertinence historique
⬤ préoccupations de l'éditeur quant à la qualité de l'impression
⬤ quelques uns préfèrent d'autres poètes polonais.
(basé sur 35 avis de lecteurs)
New and Collected Poems 1931-2001
New and Collected Poems : 1931--2001 célèbre sept décennies de la carrière exceptionnelle de Czeslaw Milosz. Largement considéré comme l'un des plus grands poètes de notre temps, Milosz est un maître de la recherche approfondie et de l'expression gracieuse. Sa poésie est imprégnée d'un esprit infatigable et d'une vision pénétrante des dilemmes humains fondamentaux et de la vérité stupéfiante mais simple selon laquelle "exister sur la terre est au-delà de tout pouvoir de nommer".
Czeslaw Milosz a travaillé avec le mouvement de résistance polonais à Varsovie pendant la Seconde Guerre mondiale et a fait défection en France en 1951. Son œuvre témoigne de la conscience politique d'un exilé, notamment dans Un traité de poésie, une exploration de quarante pages des guerres mondiales qui ont secoué la première moitié du vingtième siècle. Ses poèmes ultérieurs reflètent également l'attention politique aiguë par laquelle ce lauréat du prix Nobel ne manque jamais de témoigner des événements qui agitent le monde.
En fouillant dans les décombres du passé, Milosz forge une vision qui englobe aussi bien la douleur que la joie. Son œuvre, écrit Edward Hirsch dans la New York Times Book Review, est "l'une des splendeurs monumentales de la poésie de notre époque". Avec plus de cinquante poèmes de la fin de la carrière de Milosz, il s'agit d'un recueil essentiel de l'une des voix les plus importantes de la poésie contemporaine.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)