
A Reader in Syriac Based on the Entertaining Stories of Gregory Bar ʿEbrāyā
Le but de ce modeste volume est d'aider les étudiants débutants en syriaque à acquérir de l'aisance dans la lecture de la langue.
Il contient trente histoires tirées du Livre des histoires divertissantes de Grégoire Bar 'Ebraya (1226-1286 ap. J.-C.).
Chaque histoire comprend une analyse de sa grammaire et de son vocabulaire. Il y a également une discussion sur les équivalents du vocabulaire syriaque en arabe et en hébreu.