Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 29 votes.
A Vikings Havamal
Havamal, verset 52 : Il n'est pas nécessaire d'offrir des cadeaux importants ou coûteux, les cadeaux ayant une valeur sentimentale sont les meilleurs ; un demi-pain et une corne d'ale m'ont permis de gagner de nombreuses amitiés. Salut au lecteur Le Havamal est l'un des textes les plus sacrés pour les descendants scandinaves modernes qui souhaitent en savoir plus sur la philosophie de leurs ancêtres nordiques.
La littérature du Havamal est restée vivante dans l'ancienne Scandinavie, car toutes les histoires étaient transmises de génération en génération par le bouche à oreille. Le Havamal est un recueil de conseils et de vers qui auraient été transmis par Odin au peuple nordique.
J'ai fait de mon mieux pour traduire ces mots anciens dans un anglais moderne que la plupart des locuteurs peuvent comprendre, tout en interprétant le sens des mots dans une grammaire compréhensible pour l'anglais. Je n'ai pas non plus essayé d'altérer la structure pratique, l'intégrité et la fluidité des versets originaux en appliquant le principe « sagesse plus preuve égale vérité ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)