Note :
Le « carnet de croquis arménien » de Vasily Grossman est un mélange de récit de voyage, de mémoires et de réflexion philosophique sur l'Arménie et son peuple. Bien que les réactions soient mitigées, de nombreux lecteurs apprécient la profondeur émotionnelle des observations de Grossman et son style littéraire profond. Certains le considèrent comme une œuvre de moindre importance par rapport à ses autres chefs-d'œuvre, tandis que d'autres y voient une exploration unique et captivante de la condition humaine et de l'introspection culturelle.
Avantages:Magnifiquement écrit avec des descriptions obsédantes de l'Arménie, des perspectives émotionnelles et philosophiques profondes, il présente un point de vue unique sur la bonté humaine et la culture, évoque des sentiments forts, offre un lien personnel avec l'histoire et met en évidence la maîtrise de la langue de Grossman.
Inconvénients:Le livre ne saisit peut-être pas entièrement l'essence de l'Arménie ou de sa riche histoire, manque de structure et peut donner l'impression d'être un recueil de pensées, certaines observations sont répétitives ou banales, et il ne représente peut-être pas le meilleur travail de Grossman par rapport à ses romans les plus acclamés.
(basé sur 30 avis de lecteurs)
An Armenian Sketchbook
Un ouvrage original de NYRB Classics.
Peu d'écrivains ont été confrontés à autant de tragédies de masse du siècle dernier que Vassili Grossman, qui a écrit avec une clarté terrifiante sur la Shoah, la bataille de Stalingrad et la famine de la Terreur en Ukraine. Un carnet de croquis arménien nous montre cependant un Grossman très différent, remarquable par sa tendresse, sa chaleur et son sens de l'humour.
Après que le gouvernement soviétique a confisqué - ou, comme Grossman l'a toujours dit, « arrêté » - Vie et destin, il s'est attelé à la tâche de réviser une traduction russe littérale d'un long roman arménien. Le roman ne l'intéressait guère, mais il avait besoin d'argent et était manifestement heureux d'avoir une excuse pour voyager en Arménie. An Armenian Sketchbook (Un carnet de croquis arménien) est le récit des deux mois qu'il a passés là-bas.
C'est de loin l'ouvrage le plus personnel et le plus intime de Grossman, doté d'un air de spontanéité absolue, comme s'il discutait simplement avec le lecteur de ses impressions sur l'Arménie - ses montagnes, ses églises anciennes, ses habitants - tout en examinant ses propres pensées et états d'âme. Récit merveilleusement humain d'un voyage dans une contrée lointaine, An Armenian Sketchbook a aussi l'attrait vivant d'un autoportrait.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)