Traduire l'audiovisuel dans un kaléidoscope de langues

Traduire l'audiovisuel dans un kaléidoscope de langues (Lukasz Bogucki)

Titre original :

Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages

Contenu du livre :

Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages　 (Traduire les audiovisuels dans un kaléidoscope de langues) aborde les défis liés à la traduction du multilinguisme dans les films et les fictions télévisées.

Il montre la complexité de l'utilisation de différentes langues, dialectes et accents dans différents genres. Cet ouvrage donne la parole à des chercheurs et à des professionnels qui travaillent sur le multilinguisme audiovisuel.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9783631778616
Auteur :
Lukasz Bogucki
Éditeur :
Peter Lang
Langue :anglais
Reliure :Relié
Année de publication :2020
Nombre de pages :204

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Comprendre le développement de la compétence en traduction - Understanding the Development of...
Peter Lang
Cet ouvrage apporte un éclairage nouveau sur la...
Comprendre le développement de la compétence en traduction - Understanding the Development of Translation Competence
Perspectives actuelles en sémiotique : Textes, genres et représentations - Current Perspectives in...
Peter Lang
Le volume se concentre sur la structure, les...
Perspectives actuelles en sémiotique : Textes, genres et représentations - Current Perspectives in Semiotics: Texts, Genres, and Representations
À la croisée des chemins entre langue et traduction - On the Verge Between Language and...
Peter Lang
Ce livre comprend seize contributions qui explorent une série...
À la croisée des chemins entre langue et traduction - On the Verge Between Language and Translation
Traduire l'audiovisuel dans un kaléidoscope de langues - Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope...
Peter Lang
Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of...
Traduire l'audiovisuel dans un kaléidoscope de langues - Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages
Langue, cœur et esprit : études à l'intersection de l'émotion et de la cognition - Language, Heart,...
Peter Lang
Le présent volume est divisé en deux parties. La...
Langue, cœur et esprit : études à l'intersection de l'émotion et de la cognition - Language, Heart, and Mind: Studies at the Intersection of Emotion and Cognition
La contextualité dans la traduction et l'interprétation : Sélection d'articles du Ldź-Zhaw Duo...
Peter Lang
Les articles rassemblés dans le présent volume...
La contextualité dans la traduction et l'interprétation : Sélection d'articles du Ldź-Zhaw Duo Colloquium on Translation and Meaning 2020-2021 - Contextuality in Translation and Interpreting: Selected Papers from the Ldź-Zhaw Duo Colloquium on Translation and Meaning 2020-2021
Traduction audiovisuelle - Recherche et utilisation : 2e édition augmentée - Audiovisual Translation...
Peter Lang
Cet ouvrage explore deux courants de la traduction...
Traduction audiovisuelle - Recherche et utilisation : 2e édition augmentée - Audiovisual Translation - Research and Use: 2nd Expanded Edition
Domaines et méthodes de la recherche en traduction audiovisuelle : Troisième édition révisée - Areas...
Peter Lang
Ce petit bijou offre au lecteur une vue d'ensemble...
Domaines et méthodes de la recherche en traduction audiovisuelle : Troisième édition révisée - Areas and Methods of Audiovisual Translation Research: Third Revised Edition

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

Peter Lang