Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Translation and History: A Textbook
Contenu du livre :
Ce manuel concis et accessible est une introduction complète aux principaux aspects historiques de la traduction. Six chapitres couvrent les concepts essentiels de la recherche et de l'écriture de l'histoire de la traduction et de la traduction en tant qu'histoire.
Theo Hermans présente et explique les questions fondamentales dans un style clair et vivant. Il inclut de nombreux exemples et études de cas et propose des lectures complémentaires. Quatre des six chapitres s'inspirent des idées sur l'historiographie qui ont cours parmi les historiens professionnels. Ils s'intéressent au rôle de la narration, à l'émergence de l'histoire transnationale, transculturelle, globale et enchevêtrée, ainsi qu'à des domaines particuliers tels que l'histoire des concepts et les études sur la mémoire. D'autres sujets incluent la microhistoire, la théorie de l'acteur-réseau et l'histoire du livre.
En mettant l'accent sur la méthodologie, la façon de mener des recherches en histoire de la traduction et de les rédiger, ce texte est essentiel pour tous les cours d'histoire de la traduction et intéressera tous ceux qui travaillent dans le domaine de la théorie et de la méthodologie de la traduction.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781138036987 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 162 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
