Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Dans son recueil le plus vaste et le plus indiscipliné à ce jour, le célèbre poète Charles Bernstein rassemble des poèmes, à la fois minuscules et grandioses, qui parlent d'un monde sens dessus dessous. Notre époque de "covidité", comme l'appelle Bernstein dans l'une des œuvres les plus poignantes et désarmantes du recueil, se caractérise à parts égales par la turbulence du corps politique et de l'individu. De même, dans Topsy-Turvy, les formes romanesques et traditionnelles se bousculent : les horoscopes, les chansons et les élégies côtoient les gags, les pastorales et les feintes.
Les traductions, les chansons, les scénarios et les burlesques côtoient habilement les commentaires, les énigmes, les psaumes et les prières.
Bien que les poèmes de Bernstein jouent avec la forme, ils intègrent une sensibilité mélancolique, voire tragique. Cette "dissidence cognitive", comme l'appelle Bernstein, se reflète dans un mélange lyrique explosif de pathos, de comédie et d'esprit, bien que le lecteur soit amené à deviner qui est qui à presque chaque tournant. Topsy-Turvy comprend une ode au métro de New York et un hommage à Shields Green, héros de Harpers Ferry, ainsi que des collaborations avec les artistes Amy Sillman et Richard Tuttle. Cette collection est également pleine d'autres voix : Pessoa, Geeshie Wiley, Friedrich R ckert et Rimbaud.
Carlos Drummond, Virgile et Brian Ferneyhough.
Et même Caudio Amberian, un aphoriste imaginaire du premier siècle.
Bernstein n'avait pas l'intention d'écrire un livre sur la pandémie, mais ces poèmes, performances et traductions sont étrangement prémonitoires, traçant un chemin à travers les temps sombres avec une forme de résistance esthétique politiquement engagée : Nous devons "Continuer, comme avant, comme après".
La version audio de Topsy-Turvy est interprétée par l'auteur.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)