Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, certains lecteurs appréciant le format bilingue et l'accessibilité de l'anglais et du français, tandis que d'autres critiquent la qualité de la traduction et la sélection des essais.
Avantages:Le format bilingue permet aux lecteurs d'accéder facilement à l'anglais et au français, ce qui en fait un moyen amusant d'apprendre la langue.
Inconvénients:La traduction est critiquée parce qu'elle est loin d'être littérale, ce qui la rend difficile à suivre. La sélection d'essais ne comprend pas les œuvres les plus célèbres de l'auteur, et certaines critiques déconseillent ce traducteur aux apprenants.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Selected Essays/Essais Choisis: A Dual-Language Book
Contenu du livre :
L'un des grands penseurs français de la Renaissance, Michel de Montaigne (1533-1592), philosophe du XVIe siècle, était remarquablement moderne dans ses opinions. Ses écrits, brillants précurseurs de l'essai moderne, reflètent ses pensées et ses opinions sur la poésie, la philosophie, la théologie, le droit, la littérature, l'éducation et l'exploration du monde.
Les essais de Montaigne sont des œuvres très lisibles, écrites dans un style vivant et conversationnel, des voyages à la découverte de soi, créés par l'auteur pour déterminer si ses opinions ont été formées par des forces extérieures ou par sa propre nature. Remplis d'aphorismes et d'anecdotes, agrémentés de jeux de mots et d'une délicieuse simplicité, ils sont francs et impartiaux, et constituent en fin de compte une célébration de l'alphabétisation, de l'amitié et de l'amour de la vie. Voici sept des essais les plus influents de Michel de Montaigne, présentés dans un format unique en deux langues.
Mélange savant d'intellect et de récit personnel, ces ouvrages restent populaires dans le monde entier et constituent une lecture essentielle pour les étudiants en langue, littérature et culture françaises. Introduction, nouvelles traductions anglaises et notes de Stanley Appelbaum.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486457444 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![Journal du voyage du [sic] M. de Montaigne en Italie par la Suisse e l'Allemagne en 1580 et 1581. Nouvelle édition avec des notes par le Prof. - Journal du voyage du [sic] M. de Montaigne en Italie par la Suisse e l'Allemagne en 1580 et 1581. Nouvelle édition avec des notes par le Prof. A](/_/1/208/1208001-4efc.webp)
