Rostam : Histoires d'amour et de guerre du Shahnameh - Découvrez le héros mythologique de l'Iran

Rostam : Histoires d'amour et de guerre tirées du Shahnameh (Abolqasem Ferdowsi)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Rostam : Tales of Love and War » est un recueil d'histoires bien conçues qui offre un récit complet sur le héros titulaire, Rostam, tout en explorant l'histoire de sa famille. Il révèle à la fois ses actes héroïques et ses circonstances tragiques. La traduction est saluée pour son accessibilité et son style narratif convaincant, ce qui la rend agréable pour les lecteurs peu familiarisés avec la littérature persane.

Avantages:

Bien écrit et organisé, belle traduction, accessible à ceux qui ne connaissent pas la culture persane, récit captivant, adapté à tous les âges, excellente introduction à la poésie iranienne ancienne, hautement recommandé aux lecteurs désireux d'apprécier la littérature mondiale.

Inconvénients:

L'histoire peut prendre du temps pour présenter Rostam, les premières apparitions majeures se produisant après un début d'histoire des personnages.

(basé sur 8 avis de lecteurs)

Titre original :

Rostam: Tales of Love and War from the Shahnameh

Contenu du livre :

Les aventures choisies de l'Hercule de Perse, tirées de la grande épopée nationale de l'Iran

Aucune compréhension de la mythologie mondiale n'est complète sans une connaissance de Rostam, le héros mythologique le plus célèbre d'Iran. Selon le Shahnameh (le Livre des rois, datant du Xe siècle), ce titan, magnifique de force et de courage, a régné sur la Perse pendant 500 ans. S'il a souvent servi des rois inconstants - en subissant de nombreuses épreuves de combat, de ruse et d'endurance -, il n'a jamais été leur serviteur et n'a prêté allégeance qu'à l'intérêt supérieur de sa nation. Quiconque s'intéresse au folklore, à la littérature mondiale ou à la culture iranienne trouvera en Rostam une lecture à la fois passionnante et éclairante.

Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire du monde et à travers les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.