Note :
Le livre « What Can You Do With a Rebozo » (Que peut-on faire avec un rebozo ?) présente les diverses utilisations ludiques et pratiques d'un châle mexicain traditionnel au moyen d'illustrations vibrantes et d'une écriture rythmée. Bien qu'il soit attrayant et coloré, il n'a pas d'intrigue traditionnelle ni de conflit moral.
Avantages:Illustrations vibrantes, scénario captivant sur les pratiques culturelles, contenu éducatif, adapté à l'apprentissage bilingue, présentation amusante et créative des utilisations d'un rebozo, apprécié par les enfants et les enseignants.
Inconvénients:Le vocabulaire espagnol n'est pas adapté aux débutants, l'intrigue ou le conflit n'est pas clair, certains exemplaires sont légèrement abîmés.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
What Can You Do with a Rebozo? / Qu Puedes Hacer Con Un Rebozo?
Un berceau pour bébé, une cape de super-héros, une couverture chaude lors d'une nuit fraîche - il y a tant de choses que l'on peut faire avec un rebozo. À travers les yeux d'une jeune fille, les lecteurs découvrent le châle traditionnel que l'on trouve dans de nombreux foyers mexicains et mexicano-américains.
Aujourd'hui, dans une édition bilingue anglais/espagnol, la rime vivante et les illustrations aux couleurs vives de l'original sont accessibles à un tout nouveau public.
"Des images de la vie familiale encadrent un texte simplement rythmé, et de riches bandes d'acryliques aux tons de joyaux mettent en évidence et démontrent à la fois la polyvalence du châle et les relations familiales chaleureuses". --School Library Journal.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)