Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que Properce est un poète latin important dont les élégies d'amour, en particulier celles dédiées à Cynthia, témoignent de son charme et de son lyrisme uniques. Les traductions, bien que louées pour leur lisibilité, ne rendent peut-être pas toute la profondeur du texte latin original. Dans l'ensemble, les lecteurs apprécient la nature provocante et passionnée de la poésie de Properce.
Avantages:⬤ Des traductions attrayantes qui rendent Properce accessible
⬤ une poésie charmante et lyrique qui explore des thèmes profonds de l'amour
⬤ une bonne introduction pour les lecteurs qui ne connaissent pas le poète
⬤ des influences sur les traditions littéraires ultérieures bien notées.
Les traductions peuvent manquer de la texture et de la profondeur du latin original ; certains pensent que Properce est éclipsé par Catulle et Ovide.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Propertius: The Poems
Contenu du livre :
De tous les grands poètes classiques de l'amour, Properce (vers 50-10 av.
J.-C.) est certainement l'un de ceux qui présentent l'attrait le plus immédiat pour les lecteurs d'aujourd'hui. Son engouement impuissant pour la figure sinistre de sa maîtresse Cynthia constitue le sujet principal de sa poésie et est analysé avec une grandeur tourmentée mais pleine d'esprit dans toutes ses humeurs changeantes, de l'extase au désespoir suicidaire.
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour approfondir l'étude, et bien d'autres choses encore.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199555925 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
