Note :
Les critiques soulignent que Properce est un poète latin important mais souvent négligé, particulièrement connu pour ses poèmes d'amour passionnés dédiés à Cynthia. Si certains critiques trouvent sa poésie politique moins convaincante, son influence sur la tradition de l'amour érotique, en particulier à la suite de Catulle, est reconnue. Les traductions fournies sont généralement bien accueillies, bien que certains suggèrent des alternatives pour ceux qui connaissent le latin.
Avantages:Poésie engageante et passionnée, excellentes traductions, bonne introduction à Properce, influence significative sur la tradition de l'amour érotique, écriture vibrante et intelligente.
Inconvénients:La poésie politique est considérée comme superflue, les traductions ne rendent peut-être pas toute la texture du latin original, certains recommandent des éditions alternatives pour ceux qui connaissent le latin.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
The Poems
De tous les grands poètes classiques de l'amour, Properce (vers 50-10 av.
J.-C.) est certainement l'un de ceux qui présentent l'attrait le plus immédiat pour les lecteurs d'aujourd'hui. Son engouement impuissant pour la figure sinistre de sa maîtresse Cynthia constitue le sujet principal de sa poésie et est analysé avec une grandeur tourmentée mais pleine d'esprit dans toutes ses humeurs changeantes, de l'extase au désespoir suicidaire.
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour approfondir l'étude, et bien d'autres choses encore.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)