Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 15 votes.
Erotic Love Poems from India: 101 Classics on Desire and Passion
Les poètes de l'Inde classique considéraient l'amour comme la première et la plus profonde des passions. Le traducteur et érudit Andrew Schelling résume parfaitement dans ce recueil l'histoire et la passion de l'Inde du VIIIe siècle.
"Une seule strophe du poète Amaru, déclarait un critique de poésie du IXe siècle, peut donner un goût d'amour égal à celui que l'on trouve dans des volumes entiers. Gracieux et pourtant remarquablement enjoués, intensément passionnés et faisant parfois allusion à la transcendance divine, les poèmes traduits ici offrent un aperçu poignant des nombreux visages de l'amour érotique.
Ce recueil, connu en sanskrit sous le nom d'Amarushataka ("Cent poèmes d'Amaru"), a été compilé au huitième siècle et reste à ce jour l'un des plus beaux recueils de poésie amoureuse de l'Inde. La légende attribue la paternité de ces poèmes au roi Amaru du Cachemire, tandis que les spécialistes actuels considèrent généralement qu'il s'agit d'une anthologie de vers de nombreux poètes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)