Note :
Les critiques soulignent le style unique et le contenu puissant de la poésie de Beckett, avec des textes anglais et français accompagnés de traductions et de notes détaillées. Les lecteurs apprécient les qualités esthétiques du livre et sa présentation soignée. Cependant, certains lecteurs ont exprimé leur déception quant à la prédominance des poèmes en français, qui peut poser un problème à ceux qui ne maîtrisent pas cette langue.
Avantages:Sélection unique et puissante de poèmes, belle présentation physique et conception de la couverture, inclusion de poèmes en anglais et en français avec des traductions et des notes utiles.
Inconvénients:Un nombre important de poèmes sont en français, ce qui peut ne pas être clair dans la description du livre, limitant potentiellement l'accessibilité pour ceux qui ne lisent pas le français.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Selected Poems 1930-1988
...
les poèmes sont immédiatement frappants et mystérieusement persistants dans l'esprit et même dans les nerfs. Graphiques et vivants, ils sont aussi intensément musicaux...
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)