Note :
Le livre présentant la poésie de Pasolini a reçu des critiques mitigées, beaucoup louant son format bilingue et la qualité des traductions, tandis que certains critiquent l'accessibilité du contenu et expriment leur déception à l'égard de la poésie elle-même.
Avantages:Le livre est en très bon état, présente un format bilingue avec des traductions en italien et en anglais, et a reçu des éloges pour la qualité de la traduction de Norman MacAfee. Les lecteurs apprécient la passion et la profondeur de la poésie de Pasolini, ainsi que son importance historique et culturelle.
Inconvénients:Certains critiques ont trouvé la poésie difficile à comprendre, même pour les anglophones, et un utilisateur a estimé que la poésie de Pasolini ne répondait pas aux attentes élevées liées à sa réputation de poète, considérant qu'il s'agissait de sa contribution la plus faible par rapport à ses autres œuvres.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Pier Paolo Pasolini Poems
"Le sexe, la mort, la passion politique sont les objets simples auxquels je donne mon cœur élégiaque.
Lauréat du premier prix Renato Poggioli/William Weaver du PEN American Center.
Pier Paolo Pasolini (1922-1975), qui est surtout connu dans ce pays comme un cinéaste inspiré, était aussi l'écrivain italien le plus franc et le plus original de sa génération, auteur de romans et de pièces de théâtre remarquables et controversés, de critiques politiques et littéraires et, surtout, de poèmes. Ses poèmes sont largement considérés comme la contribution la plus importante à la littérature italienne depuis Montale et, avec les œuvres de Brecht et de Neruda, ils représentent la poésie politique la plus puissante du siècle. Cet ouvrage bilingue présente ses principaux poèmes ainsi qu'un essai autobiographique, qui constituent une excellente introduction aux dons exceptionnels de Pasolini en tant que poète.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)