Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un recueil de 24 nouvelles de divers écrivains arabes, datant principalement des années 1970, avec une introduction intéressante sur l'évolution de la nouvelle arabe moderne. Si certaines nouvelles sont saluées pour leur profondeur thématique et leur imagerie vivante, d'autres sont critiquées pour leur caractère trop allusif ou peu engageant, ce qui leur vaut un accueil mitigé.
Avantages:Représentation diversifiée d'écrivains arabes, introduction perspicace de Roger Allen sur le développement de la nouvelle moderne, quelques histoires bien écrites avec des thèmes mémorables et des images vivantes.
Inconvénients:Qualité inégale des nouvelles, plusieurs récits étant trop allusifs ou surréalistes pour certains lecteurs, absence d'information sur l'année de publication de la plupart des nouvelles.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Arabic Short Stories
Contenu du livre :
Une ruelle de Tanger vue à travers les yeux d'une prostituée, le prix payé par un philanthrope cairote sophistiqué pour son engouement pour une jeune bédouine, le traitement insensible qu'une jeune épouse reçoit de l'homme auquel elle a été mariée.
Tels sont quelques-uns des thèmes abordés dans les vingt-quatre récits de ce volume, chacun écrit par un auteur différent et traduit en anglais par l'un des meilleurs traducteurs de fiction arabe. Parmi les auteurs représentés figurent Edward El-Kharrat, Bahaa Taher, Alifa Rifaat et Ghassan Kanafani.
À travers le regard d'initiés, ces histoires nous montrent la texture intime de la vie dans les divers pays et cultures du monde arabe.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780520089440 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
