Avis des lecteurs
Résumé:Le livre contient quatre œuvres d'Augustin axées sur les Évangiles, proposées dans une traduction anglaise moderne. Il est apprécié pour sa présentation respectueuse et accessible des enseignements d'Augustin, bien que les œuvres ne soient pas parmi les plus importantes.
Avantages:Bien traduit, impression de bonne qualité, riche en sagesse, en particulier le commentaire du Sermon sur la montagne qui est simple et facile à lire. Un contenu unique, difficilement accessible ailleurs.
Inconvénients:Les œuvres incluses ne font pas partie des écrits les plus importants d'Augustin, et il n'y a pas beaucoup de traductions modernes disponibles pour la comparaison.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
New Testament I and II: Study Edition
Contenu du livre :
Nouveau Testament I et II contient les traductions de quatre ouvrages, qui sont tous des traités exégétiques d'une sorte ou d'une autre. Chacun des quatre ouvrages est accompagné d'une introduction, d'un index général et d'un index des Écritures. Pour tous ceux qui s'intéressent aux plus grands classiques de l'antiquité chrétienne, les œuvres d'Augustin sont indispensables. Cette traduction, attendue depuis longtemps, rend son œuvre monumentale accessible.
Le Sermon du Seigneur sur la montagne traite des chapitres cinq à sept de l'Évangile de Matthieu. L'explication du Sermon par Augustin est davantage une charte de la moralité et de la spiritualité chrétiennes qu'une simple exégèse du texte et apporte une unité à ce long discours qui va bien au-delà d'un simple compte rendu de ce que dit le texte.
Augustin a écrit Accord entre les évangélistes en 400, en même temps qu'il rédigeait ses Confessions (397-401). Ce traité tente de défendre la véracité des quatre évangélistes face aux incompatibilités apparentes dans leur récit des événements évangéliques, en particulier contre certains philosophes païens qui soulevaient des objections aux récits évangéliques sur la base de prétendues incohérences.
Le livre Questions sur les Évangiles est un recueil de questions posées par Augustin lorsqu'il lisait les Évangiles de Matthieu et de Luc avec un disciple. Les réponses aux questions ne se veulent pas des commentaires sur les Évangiles dans leur intégralité, mais répondent simplement aux questions qui se posaient à l'étudiant à ce moment-là.
L'ouvrage Dix-sept questions sur Matthieu s'inscrit également dans le genre questions-réponses et est très probablement de la main d'Augustin, mais il comporte à la fin quelques paragraphes qui ne sont certainement pas de lui.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781565485310 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
