Note :
Les « Confessions » d'Augustin sont un récit profondément introspectif et intemporel qui résonne avec les luttes humaines modernes. Les traductions, en particulier celle de Maria Boulding, sont louées pour leur clarté et leur lisibilité, rendant les thèmes d'Augustin sur le péché, la miséricorde et le cheminement de la foi accessibles à un large public. Cependant, certains lecteurs trouvent le texte difficile et s'inquiètent de la qualité physique de certaines éditions.
Avantages:Les thèmes intemporels de la lutte humaine et du péché sont toujours d'actualité.
Inconvénients:La traduction de Maria Boulding est considérée comme très lisible et très belle.
(basé sur 118 avis de lecteurs)
The Confessions
Les Confessions de saint Augustin sont considérées comme le plus grand classique chrétien de tous les temps. Augustin a entrepris son plus grand travail d'écriture avec la conviction que Dieu voulait qu'il fasse cette confession.
Les Confessions sont en fait une longue prière poétique, passionnée et intime. Augustin avait probablement quarante-trois ans lorsqu'il s'est lancé dans cette entreprise. Il était catholique baptisé depuis dix ans, prêtre depuis six ans et évêque depuis seulement deux ans.
Sa vie pré-baptismale soulevait des questions au sein de la communauté. Sa conversion était-elle authentique ? Les premiers auditeurs ont été captivés, comme l'ont été des millions de personnes au cours des seize siècles suivants.
Son expérience de Dieu nous parle à travers le temps, sans qu'il soit nécessaire de la transposer. Cette nouvelle traduction restitue magistralement son expérience.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)