Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques présentent un mélange d'admiration pour la pensée d'Augustin et ses prouesses d'écriture, ainsi que des critiques sur la traduction et le style d'anglais utilisé, que certains ont trouvé distrayant et difficile à lire.
Avantages:Les écrits d'Augustin sont captivants et contiennent des idées profondes, notamment en ce qui concerne la joie et la mémoire. Sa dévotion et l'exploration philosophique du texte sont admirables, ce qui rend le livre stimulant.
Inconvénients:Le livre est écrit en anglais élisabéthain, ce qui peut être distrayant et fastidieux pour les lecteurs. En outre, certains ont trouvé la traduction médiocre, recommandant une alternative pour une meilleure expérience de lecture.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
The Confessions of St. Augustine: An autobiographical work by Bishop Saint Augustine of Hippo outlining Saint Augustine's sinful youth and his convers
Contenu du livre :
Les Confessions (en latin : Confessiones) est le nom d'une œuvre autobiographique, composée de 13 livres, de Saint Augustin d'Hippone, écrite en latin entre 397 et 400 après Jésus-Christ. L'ouvrage retrace la jeunesse pécheresse de Saint Augustin et sa conversion au christianisme. Les traductions anglaises modernes sont parfois publiées sous le titre The Confessions of Saint Augustine afin de distinguer le livre d'autres ouvrages aux titres similaires. Son titre original était Confessions en treize livres, et il a été composé pour être lu à haute voix, chaque livre constituant une unité complète.
Les Confessions sont généralement considérées comme l'un des textes les plus importants d'Augustin. Elles sont largement considérées comme la première autobiographie chrétienne occidentale jamais écrite (Ovide avait inventé le genre au début du premier siècle après J.-C. avec sa Tristie) et ont été un modèle influent pour les écrivains chrétiens tout au long du Moyen Âge. Le professeur Henry Chadwick a écrit que les Confessions "figureront toujours parmi les grands chefs-d'œuvre de la littérature occidentale". L'ouvrage n'est pas une autobiographie complète, puisqu'il a été écrit au début de la quarantaine de Saint Augustin et que celui-ci a vécu longtemps après, produisant un autre ouvrage important, La Cité de Dieu. Il n'en reste pas moins qu'il constitue un témoignage ininterrompu de l'évolution de sa pensée et qu'il s'agit du témoignage le plus complet sur une seule personne des IVe et Ve siècles. Il s'agit d'un ouvrage théologique important, qui contient des méditations et des réflexions spirituelles.
Dans cet ouvrage, Augustin écrit à quel point il regrette d'avoir mené une vie pécheresse et immorale. Il évoque ses regrets d'avoir suivi la religion manichéenne et d'avoir cru en l'astrologie. Il évoque le rôle de son ami Nebridius, qui l'a aidé à se persuader que l'astrologie était non seulement incorrecte, mais mauvaise, ainsi que le rôle de saint Ambroise dans sa conversion au christianisme. Les neuf premiers livres sont autobiographiques et les quatre derniers sont des commentaires et sont nettement plus philosophiques. Il montre une intense tristesse pour ses péchés sexuels et écrit sur l'importance de la moralité sexuelle. Les livres ont été écrits comme des prières à Dieu, d'où le titre, basé sur les Psaumes de David.
Il commence par "Car tu nous as créés pour toi-même et nos cœurs sont agités jusqu'à ce qu'ils se reposent en toi". On pense que l'œuvre est divisible en livres qui symbolisent divers aspects de la Trinité et de la croyance trinitaire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9782491251840 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
