Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de l'ouvrage font état d'un mélange d'appréciation de l'écriture d'Augustin et de critique de la langue et de la traduction utilisées. Si certains lecteurs admirent la profondeur intellectuelle d'Augustin et la beauté de sa prose, d'autres trouvent l'anglais élisabéthain distrayant et la traduction déficiente.
Avantages:L'écriture d'Augustin est captivante et met en évidence ses idées intellectuelles sur la joie, la mémoire et le temps. Sa profonde dévotion à la vertu et à Dieu est considérée comme admirable. Le livre est également agréable sur le plan esthétique.
Inconvénients:L'utilisation de l'anglais élisabéthain rend la compréhension difficile pour certains lecteurs. On reproche à la traduction d'être ennuyeuse et de ne pas bien rendre l'essence du latin d'Augustin, et on recommande une autre traduction.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
The Confessions of St. Augustine
Contenu du livre :
Saint Augustin d'Hippone (3 novembre 354 - 28 août 430 ap. J.-C.) était un théologien romain-africain, chrétien de la première heure et philosophe néoplatonicien originaire de Numidie, dont les écrits ont influencé le développement de l'Église et de la philosophie occidentales, et indirectement l'ensemble du christianisme occidental. Évêque d'Hippone Regius en Afrique du Nord, il est considéré comme l'un des plus importants pères de l'Église latine pour ses écrits de la période patristique. Parmi ses œuvres les plus importantes figurent La Cité de Dieu, De doctrina Christiana et Confessions.
Selon son contemporain Jérôme, Augustin "a rétabli la foi antique". Dans sa jeunesse, il est attiré par le manichéisme, puis par le néoplatonisme. Après son baptême et sa conversion au christianisme en 386, Augustin a développé sa propre approche de la philosophie et de la théologie, s'accommodant d'une variété de méthodes et de perspectives. Convaincu que la grâce du Christ est indispensable à la liberté humaine, il a aidé à formuler la doctrine du péché originel et a contribué de manière décisive à l'élaboration de la théorie de la guerre juste. Lorsque l'Empire romain d'Occident a commencé à se désintégrer, Augustin a imaginé l'Église comme une cité spirituelle de Dieu, distincte de la cité matérielle terrestre. Ses réflexions ont profondément influencé la vision médiévale du monde. Le segment de l'Église qui adhérait au concept de la Trinité tel que défini par le concile de Nicée et le concile de Constantinople s'identifiait étroitement à l'ouvrage d'Augustin intitulé De la Trinité.
Augustin est reconnu comme un saint par l'Église catholique, l'Église chrétienne orientale et la Communion anglicane, et comme un éminent docteur de l'Église. Il est également le patron des Augustins. Sa mémoire est célébrée le 28 août, jour de sa mort. Augustin est le saint patron des brasseurs, des imprimeurs, des théologiens et d'un certain nombre de villes et de diocèses. De nombreux protestants, en particulier les calvinistes et les luthériens, le considèrent comme l'un des pères théologiques de la Réforme protestante en raison de ses enseignements sur le salut et la grâce divine. Les réformateurs protestants en général, et Martin Luther en particulier, accordaient à Augustin une place prééminente parmi les premiers Pères de l'Église. Luther lui-même a été, de 1505 à 1521, membre de l'ordre des Érémites augustiniennes.
En Orient, ses enseignements sont plus contestés et ont notamment été attaqués par Jean Romanide. Mais d'autres théologiens et personnalités de l'Église orthodoxe orientale ont manifesté une approbation significative de ses écrits, en particulier Georges Florovsky. La doctrine la plus controversée qui lui est associée, le filioque, a été rejetée par l'Église orthodoxe comme un enseignement hérétique. D'autres enseignements contestés incluent ses vues sur le péché originel, la doctrine de la grâce et la prédestination. Néanmoins, bien qu'il soit considéré comme erroné sur certains points, il est toujours considéré comme un saint et a même influencé certains pères de l'Église orientale, notamment saint Grégoire Palamas. Dans l'Église orthodoxe, sa fête est célébrée le 15 juin. L'historien Diarmaid MacCulloch a écrit : "L'impact d'Augustin sur la pensée chrétienne occidentale peut difficilement être surestimé ; seul son exemple bien-aimé, Paul de Tarse, a eu plus d'influence, et les Occidentaux ont généralement vu Paul à travers les yeux d'Augustin". (wikipedia.org)
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781618957757 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
