Avis des lecteurs
Résumé:La poésie de Tomas Tranströmer est très appréciée pour sa beauté, sa profondeur et sa perspicacité, explorant des vérités profondes dans les nuances de la vie. De nombreuses critiques soulignent les qualités émotionnelles et curatives de son œuvre, le plaçant parmi les grands de la poésie contemporaine. Toutefois, certaines critiques portent sur l'absence de texte original dans certaines éditions, ce qui limite la possibilité d'apprécier les nuances de la langue originale.
Avantages:Poésie belle et profonde, excellentes traductions, éditions bien imprimées, guérison émotionnelle, traductions anglaises accessibles, imagerie convaincante, invoque une réflexion profonde.
Inconvénients:⬤ Certaines éditions ne contiennent pas le texte original suédois, ce qui rend difficile l'évaluation de la fidélité des traductions
⬤ déception concernant les fonctions audio manquantes dans les versions eBook
⬤ quelques poèmes sont notés comme étant moins réussis.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
New Collected Poems
Contenu du livre :
Tomas Transtroemer (1931-2015) a été le poète suédois le plus important de ces cinquante dernières années.
Ce livre contient tous les poèmes qu'il a publiés. La traduction de Robin Fulton est l'édition la plus autorisée et la plus complète de sa poésie publiée dans le monde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781852244132 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1997 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
