Inspired Notes
L'annonce de l'attribution du prix Nobel de littérature 2011 au poète suédois Tomas Transtr mer a été accueillie avec une grande satisfaction par les poètes et les lecteurs de poésie du monde entier.
Auteur de quinze recueils de poèmes, Transtr mer avait en fait été proposé pour le prix chaque année depuis 1993, ce qui témoigne de son statut et de son importance considérables dans la poésie mondiale, qui ne se sont pas démentis ces dernières années malgré un accident vasculaire cérébral en 1990 qui l'a laissé partiellement paralysé et incapable de s'exprimer. La citation du prix Nobel faisait l'éloge des poèmes de Transtr mer, des « images condensées et translucides » qui nous donnent « un nouvel accès à la réalité », et cette originalité saisissante se retrouve partout dans les poèmes rassemblés ici, d'abord publiés en deux volumes distincts par Dedalus Press, The Wild Marketplace (1985) et For the Living and the Dead (1994), tous deux traduits par John F.
Deane, ce dernier en collaboration avec le poète lui-même.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)