Titre original :
Negotiating Daily Life in Traditional China: How Ordinary People Used Contracts, 600-1400
Contenu du livre :
Ce livre fascinant explore la manière dont les gens ordinaires de la Chine traditionnelle utilisaient les contrats pour faciliter les transactions de leur vie quotidienne, lorsqu'ils achetaient, vendaient, louaient ou empruntaient des terres, du bétail, des personnes ou de l'argent. Ce faisant, il met en lumière des préoccupations quotidiennes spécifiques au cours de la transformation médiévale de la Chine.
Valerie Hansen traduit et analyse les contrats qui ont survécu et s'appuie également sur des récits surnaturels, des sources juridiques rares, des pièces de théâtre, des textes linguistiques et d'autres preuves anecdotiques pour décrire la manière dont les contrats étaient réellement utilisés. Elle explique que les personnes instruites rédigeaient elles-mêmes leurs contrats, tandis que les analphabètes payaient des scribes pour les rédiger et les lire à haute voix. Les contrats révèlent beaucoup de choses sur la vie quotidienne : les problèmes d'inflation résultant de l'introduction de la première monnaie fiduciaire au monde, la persistance des droits des femmes à posséder et à vendre des terres à une époque où leur vie était de plus en plus restreinte, et le caractère litigieux des familles, qui étaient le produit compliqué de remariages, d'adoptions et de divorces.
Les Chinois armaient même leurs morts de contrats affirmant la propriété de leurs tombes, et Hansen fournit des détails sur un système de tribunaux clandestins dans lequel les morts pouvaient intenter des procès et être poursuivis. Des illustrations et des cartes enrichissent ce livre qui fascinera tous ceux qui s'intéressent à la vie et à la société chinoises.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780300209112 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
