Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires sur « My French Tutor » soulignent son efficacité en tant que ressource bilingue pour l'apprentissage du français à travers les œuvres de Guy de Maupassant. Les lecteurs apprécient la facilité d'accès aux traductions et les histoires captivantes, bien que certains contenus puissent être sombres ou macabres.
Avantages:⬤ Alternative moins onéreuse aux cours particuliers
⬤ divertissant et utile pour le développement du langage
⬤ histoires bien traduites
⬤ excellente sélection d'œuvres de Maupassant
⬤ donne un aperçu de la vie et des écrits de Maupassant.
Certaines histoires sont macabres et peuvent avoir une fin malheureuse.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
My Uncle Jules and Other Stories/Mon Oncle Jules Et Autres Contes: A Dual-Language Book
Contenu du livre :
Admiré comme "le plus grand nouvelliste français" et imité par Somerset Maugham et O.
Henry, Guy de Maupassant (1850-1893) était un maître de la construction d'intrigues et un observateur attentif de la vie, traduisant ses observations dans des nouvelles finement élaborées qui en disaient long. Cette édition présente douze des nouvelles les plus connues de Maupassant, chacune reflétant la perspicacité et la compassion de l'auteur à l'égard du comportement humain.
Présentées dans un format bilingue avec de nouvelles traductions de Stanley Applebaum, les nouvelles - écrites entre 1876 et 1890 - représentent les principaux sujets et thèmes récurrents de Maupassant, à la fois tragiques et comiques. Des méditations sur la nature de l'amour aux histoires drôles d'amitié et de mésaventure, en passant par les récits d'angoisse irrationnelle et sincère, ce recueil magistral montre toute l'étendue du génie de Maupassant.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486457536 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
