Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Mademoiselle Fifi and Other Stories
B "Il pleuvait comme il ne pleut qu'en Normandie, comme si de grandes gerbes d'eau étaient projetées par une main géante et furieuse".
Maupassant pensait que nous nous berçons d'illusions en croyant que nous ne sommes pas des animaux agissant par instinct, mais des créatures rationnelles capables de croyances et d'actions idéalistes, et que nous ne survivons que grâce à la drogue de l'auto-tromperie. Le dégoût de Maupassant pour la création n'avait d'égal que son mépris pour l'hypocrisie humaine, et dans ces récits, il passe au scalpel nos illusions et coupe jusqu'à l'os. Mais son pessimisme clinique est compensé par un sens de l'absurde et une compassion plus chaleureuse pour "l'humanité qui saigne". Sans sentimentalisme mais toujours honnête, il nous persuade que la vie est une farce cosmique incompréhensible.
Cette traduction de vingt contes montre Maupassant dans ce qu'il a de plus amer, de plus paillard et de plus glaçant. On y retrouve certaines de ses histoires les plus noires et les plus célèbres, comme Une vendetta et Le bosquet des oliviers, mais aussi ses états d'âme et sa maîtrise de la nouvelle. Le Petit Fût est riche en inventions comiques, tandis que l'inquiétant Qui peut le dire ? tire sa force des forces étranges qui ont poussé son auteur à la folie.
À PROPOS DE LA SÉRIE : Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes utiles pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour approfondir l'étude, et bien plus encore.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)